Vertaling van "certes faite sienne " (Frans → Nederlands) :

La Cour européenne a certes faite sienne l'interprétation de l'article 2 du Protocole nº 7 proposée par le rapport explicatif:
Het Europees Hof heeft zich immers aangesloten bij de interpretatie van artikel 2 van Protocol nr. 7, voorgesteld in het verklarende verslag :

Il est certes exact que l'arrêt n° 51/2003 de la Cour a censuré la différence de traitement faite aux riverains des zones A et B de l'ancien P.E.B. par l'article 1bis de la loi du 18 juillet 1973 dans la rédaction qui était la sienne avant les modifications apportées par le décret attaqué.
Het is inderdaad juist dat het arrest nr. 51/2003 van het Hof het verschil in behandeling van de omwonenden van de zones A en B van het vroegere P.B.G. door artikel 1bis van de wet van 18 juli 1973, in de bewoordingen ervan vóór de wijzigingen bij het bestreden decreet, heeft afgekeurd.