Traduction de «certus » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre d'échanges commerciaux avec l'Allemagne, le label de qualité Certus avait déjà lui-même développé le "Registre AB", un système central de collecte de données relatives à l'utilisation d'antibiotiques dans le secteur porcin, qui est géré par l'asbl Belpork.
Het kwaliteitslabel Certus had in het kader van de handel met Duitsland zelf reeds een centraal datacollectiesysteem "AB-register" voor het gebruik van antibiotica in de varkenssector ontwikkeld, beheerd door de vzw Belpork.

1° Certus, label de qualité pour viande porcine fraîche;
1° Certus, kwaliteitslabel voor vers varkensvlees;

Considérant l'introduction du régime de qualité alimentaire " Certus, label de qualité pour viande porcine fraîche" et " Meesterlyck, label de qualité pour charcuterie à base de viande porcine" par l'ASBL Belpork, le 17 mars 2006;
Overwegende de indiening van de voedselkwaliteitsregeling « Certus, kwaliteitslabel voor vers varkensvlees » en « Meesterlyck, kwaliteitslabel voor vleeswaren op basis van varkensvlees » door de vzw Belpork, op 17 maart 2006;

Il est à craindre que toute une série de cahiers des charges circuleront dans de nombreuses entreprises, étant donné que pour les labels déjà en place (Meritus, Certus, etc) des cahiers des charges doivent également être respectés.
Gevreesd wordt dat in vele bedrijven een ganse waaier aan lastenboeken zullen circuleren omdat ook de reeds gekende labels (zoals Meritus, Certus, enzovoort) lastenboeken hebben.

Je pense notamment à Flandria, Certus, Meritus, Belplume, etc.
Ik denk maar aan flandria, certus, meritus, belplume, enzovoort.

Les élevages de porcs doivent respecter les règles imposées par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) et disposent d'un label de qualité Certus.
Volgens hen worden er helemaal geen inbreuken op de regelgeving met betrekking tot dierenwelzijn gepleegd. De varkenshouderijen moeten voldoen aan de regels opgelegd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en beschikken over een Certus-kwaliteitslabel.