Traduction de «alimentaire certus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mairead McGuinness Betrifft: Finanzierung des EU-Haushalts und daraus resultierende Perspektiven für die GAP
– (PT) Ich begrüße die Annahme dieses Berichts über die tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern.

Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse
pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile

infection ou intoxication alimentaire due à toute espèce de Salmonella, sauf S. typhi et S. paratyphi
infectie of voedselvergiftiging door Salmonella, elke species anders dan S. typhi en S. paratyphi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant l'introduction du régime de qualité alimentaire " Certus, label de qualité pour viande porcine fraîche" et " Meesterlyck, label de qualité pour charcuterie à base de viande porcine" par l'ASBL Belpork, le 17 mars 2006;
Overwegende de indiening van de voedselkwaliteitsregeling « Certus, kwaliteitslabel voor vers varkensvlees » en « Meesterlyck, kwaliteitslabel voor vleeswaren op basis van varkensvlees » door de vzw Belpork, op 17 maart 2006;

Les élevages de porcs doivent respecter les règles imposées par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) et disposent d'un label de qualité Certus.
Volgens hen worden er helemaal geen inbreuken op de regelgeving met betrekking tot dierenwelzijn gepleegd. De varkenshouderijen moeten voldoen aan de regels opgelegd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en beschikken over een Certus-kwaliteitslabel.