Traduction de «ces agriculteurs fruiticulteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arboriculteur fruitier | fruiticulteur
fruitteler

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken | vestigingssteun voor jonge landbouwers

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Bondswet inzake de sociale verzekering van landbouwers | federale wet betreffende de sociale verzekering voor landbouwers

Agriculteurs, subsistance
Landbouwers, voor zelfvoorziening

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
jonge landbouwer [ jonge boer ]

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]

Agriculteurs et éleveurs, subsistance
Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening

Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial
Producenten met een gemengd bedrijf

agriculteur forfaitaire
forfaitair belaste landbouwer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De nombreuses questions sont posées par des particuliers, des agriculteurs, mais principalement par des pépiniéristes et des fruiticulteurs.
3. Er zijn heel wat vragen van particulieren, landbouwers maar vooral van boomkwekers en fruitkwekers.

Un arrêté ministériel du 9 juin 1995 oblige les agriculteurs et les fruiticulteurs à soumettre leurs arroseuses à un contrôle.
Een ministerieel besluit van 9 juni 1995 verplicht landbouwers en fruittelers hun sproeimachines te laten controleren.

Ces agriculteurs, fruiticulteurs risquent actuellement non seulement d'être sanctionnés à tout, mais aussi de subir des amendes très lourdes à cause des intérêts dans les dossiers qui traînent depuis des années.
Deze fruitboeren dreigen nu niet alleen onterechte bestraffing op te lopen maar ook extra zwaar beboet te worden aangezien de interesten blijven lopen in dossiers die reeds jaren aanhangig zijn.

La contribution n'est pas due par les personnes dont l'élevage est un loisir pourvu qu'elles ne possèdent pas plus que le nombre d'animaux précité ni par les agriculteurs, horticulteurs et fruiticulteurs qui ont cessé leur activité au plus tard le 31 décembre 2005.
De heffing moet niet worden betaald door alle hobbyisten die niet meer dan het net vermelde aantal dieren houden en de boeren, tuinbouwers en fruittelers die ten laatste op 31 december 2005 gestopt zijn met vermelde activiteiten.

En vertu de l'arrêté ministériel du 9 juin 1995 relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs, les agriculteurs et fruiticulteurs de la région de Tirlemont doivent faire contrôler leurs pulvérisateurs à la «Vrije Land- en Tuinbouwschool VACO» de Tirlemont.
Het ministerieel besluit van 9 juni 1995 verplicht de landbouwers en fruittelers uit het Tiense hun sproeimachines te laten controleren in de Vrije Land- en Tuinbouwschool VACO in Tienen.

Cela inclut entre autres les fruiticulteurs, les horticulteurs et les agriculteurs, autrement dit le secteur primaire.
Dat betekent onder meer fruittelers, tuinbouwers en landbouwers, anders gezegd de sector van de primaire productie.