Vertaling van "ces bois cassés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit du bois [ bois ]
houtproduct [ hout | houtprodukt ]

industrie du bois [ traitement du bois ]
houtindustrie [ houtbewerking ]

dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois
operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
houtadviseur | houtadviseuse | houttechnoloog | industrieel ingenieur houttechnologie

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
naaldhout | zachthout

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
spaanplaat [ kunsthout | spaanderplaat ]

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
machineoperator verlijmingsmachine | operator CNC-machine plaatmaterialen | operator engineered wood | operator plaatmaterialen

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
bouwhout | constructiehout | timmerhout

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
papierhout | vezelhout

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bois de classe B (essentiellement du mobilier cassé ou des contreplaqués). En 2011, 6 660 kg ont ainsi été recyclés pour un coût de 330,94 euros et en 2012, 1 840 kg pour un coût de 153,42 euros.
Hout van klasse B (voornamelijk van kapotte meubels of multiplex) In 2011 werd 6 660 kg gerecycleerd voor een prijs van 330,94 euro en in 2012 werd 1 840 kg gerecycleerd voor een prijs van 153,42 euro.

Elle comprend également l'énergie thermique récupérée lors de l'incinération de liqueurs et de déchets produits sur le site (par exemple, déchets de bois, sciure, liqueurs, vieux papiers, cassés de fabrication), ainsi que l'énergie thermique récupérée lors de la production interne d'électricité. Pour le calcul de l'énergie totale, le postulant ne doit toutefois tenir compte que de 80 % de l'énergie thermique provenant de ces sources.
Tevens omvat zij de warmte-energie die wordt teruggewonnen bij de verbranding van afvalloog en afval van processen op het bedrijfsterrein (bv. houtafval, zaagsel, afvalloog, -papier en papieruitval), alsmede de warmte die wordt teruggewonnen bij de interne opwekking van elektriciteit - bij de berekening van de totale warmte-energie behoeft de aanvrager evenwel slechts 80 % van de warmte-energie uit dergelijke bronnen mee te rekenen.

Il est à noter que ces bois cassés, auxquels nos services attribuent une valeur nulle, sont néanmoins valorisables en papeterie, en fabrication de panneaux ou en tant que bois de chauffage; - Un coefficient " bonus-malus " est appliqué, qui prend en compte essentiellement la situation du bien et, le cas échéant, les vices, défauts ou pourriture constatés sur les bois par l'expert; ceci aussi bien en valeur avant sinistre qu'en récupération.
Er dient opgemerkt dat die afgeknakte bomen, waaraan onze diensten geen enkele waarde toekennen, niettemin ten gelde kunnen worden gemaakt in de papiersector, in de produktie van panelen of als brandhout; - Er wordt een " bonus-malus " -coëfficiënt toegepast, die essentieel rekening houdt met de toestand van het goed en, desgevallend, met de door de deskundige vastgestelde gebreken, onvolmaaktheden of verrotting; dat zowel voor de waarde voor de teistering als bij de recuperatie.

Ce prix obtenu tient compte : a) du nombre de m3 par catégories; b) du pourcentage de bois cassés, déracinés et entremêlés; c) du pourcentage de pourriture et autres vices et défauts; d) de la situation de la coupe par rapport aux voies de vidange.
De verkregen prijs houdt rekening met : a) het aantal kubieke meter per categorie; b) het percentage afgebroken bomen, af- en door elkaar gewaaid hout; c) het percentage rot en andere kwaliteitsgebreken en mankementen; d) de ligging van het kapperceel ten opzichte van de houtafvoersporen.

Les produits suivants figurent à la liste verte de déchets : textiles, déchets issus du secteur agro-alimentaire, fer et acier, métaux non ferreux, caoutchouc et pneumatiques usagés, papier, matières plastiques, bois et liège, verre, navires destinés à la casse.
De volgende produkten staan op de groene lijst van afvalstoffen: textiel, agrovoeders, ijzer en staal, non-ferrometalen, rubber en gebruikte banden, papier, kunststoffen, leer, hout en kurk, glas en sloopschepen.