Vertaling van "ces membres mireille deziron est nommée " (Frans → Nederlands) :

Parmi ces membres, Mireille DEZIRON est nommée Présidente.
Van deze leden is Mireille DEZIRON benoemd tot voorzitter.

Vu le fait que Mireille Deziron dispose d'une expertise en matière de management, elle a une expérience approfondie en ressources humaines Elle était administratrice délégué de Jobpunt Vlaanderen (le centre de sélection pour la fonction publique) pendant 15 ans et est actuellement membre du comité RH de l'Université de Gand ;
Gelet op het feit dat Mireille Deziron beschikt over een expertise inzake management, ze heeft jarenlange ervaringen in HR-beleid. Ze was gedelegeerd bestuurder bij Jobpunt Vlaanderen (het Vlaams Selectiecentrum voor Overheidspersoneel) gedurende 15 jaar en is vandaag lid van het HR-comité bij de Universiteit Gent;

6° Vu le fait que Mireille Deziron a été administratrice déléguée de Jobpunt Vlaanderen (le centre de sélection pour la fonction publique) pendant 15 ans et est actuellement membre du comité RH de l'Université de Gand, elle dispose d'une expérience approfondie en ressources humaines.
6° Gezien het feit dat Mireille Deziron 15 jaar lang gedelegeerd bestuurder van Jobpunt Vlaanderen (het selectiecentrum voor het openbaar ambt) is geweest en thans lid van het HR-comité van de Universiteit Gent is, beschikt zij over een uitgebreide ervaring in human resources;

Par le même arrêté, Mme DE BRUYN Mireille est nommée en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme de six ans prenant cours le 1 décembre 2016.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE BRUYN Mireille benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 december 2016.

Art. 5. Madame Mireille Nicolai est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison d'Ittre.
Art. 5. Mevrouw Mireille Nicolai wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de Gevangenis van Ittre.

Les personnes suivantes sont nommées membres du Groupe de travail flamand : 1° M. Arbyn Marc, au nom du Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ; 2° Mme Claes An, au nom de Kom op tegen Kanker ; 3° M. Cuvelier Claude, au nom de la Société Belge de Cytologie Clinique ; 4° M. Goddeeris Paul, au nom de Consilium Pathologicum Belgicum ; 5° Mme Kellen Eliane, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 6° Mme Haelens Annemie, au nom de la Fondation Registre du Cancer ; 7° M. Martens Patrick, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 8° Mme Merckx Mireille, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 9° Mme Herlindis Moestermans, au nom du Nederlandstalige Vrouwenraad ; 10° Mme Rummens Elise, au nom du Collège Intermutualiste National ; 11° M. Smeets Frank, au nom de Domus Medica ; 12° M. Vandenbulcke Pieter, au nom de l'agence ; 13° de Weyers Steven, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 14° Mme Willems Sara, au nom de Domus Medica et de UGent.
De volgende personen worden benoemd tot lid van de Vlaamse werkgroep : 1° de heer Arbyn Marc, namens het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; 2° Mevr. Claes An, namens Kom op tegen Kanker; 3° de heer Cuvelier Claude, namens de Belgische Vereniging voor Klinische Cytologie; 4° de heer Goddeeris Paul, namens Consilium Pathologicum Belgicum; 5° Mevr. Kellen Eliane, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 6° Mevr. Haelens Annemie, namens Stichting Kankerregister; 7° de heer Martens Patrick, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 8° Mevr. Merckx Mireille, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 9° Mevr. Herlindis Moestermans, namens de Nederlandstalige Vrouwenraad; 10° Mevr. Rummens Elise, namens het Intermutualistisch College; 11° de heer Smeets Frank, namens Domus Medica; 12° de heer Vandenbulcke Pieter, namens het agentschap; 13° de Weyers Steven, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 14° Mevr. Willems Sara, namens Domus Medica en UGent.

Par le même arrêté, Mme De Bruyn, Mireille, est nommée en qualité de membre effectif audit Collège, au titre de représentante d'un organisme assureur, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. De Bruyn, Mireille, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd college, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2018.

Par le même arrêté, Mme Bens, Hedda, est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme De Bruyn, Mireille, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Bens, Hedda, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. De Bruyn, Mireille, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 20 juillet 1999, Mme Mireille Déziron est nommée au cabinet du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration en qualité de Chef de Cabinet à partir du 14 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 1999, wordt Mevr. Mireille Déziron, met ingang van 14 juli 1999, in de hoedanigheid van Kabinetschef, bij het kabinet van de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen benoemd.