Traduction de «mireille est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, Mme DE BRUYN Mireille est nommée en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme de six ans prenant cours le 1 décembre 2016.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE BRUYN Mireille benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 december 2016.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017 est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II, madame GOOSSENS Annick, Mireille, Ghislaine experte administrative à l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017 wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II, mevrouw GOOSSENS Annick, Mireille, Ghislaine administratief deskundige bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Parmi ces membres, Mireille DEZIRON est nommée Présidente.
Van deze leden is Mireille DEZIRON benoemd tot voorzitter.

Par le même arrêté, Mme De Bruyn, Mireille, est nommée en qualité de membre effectif audit Collège, au titre de représentante d'un organisme assureur, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. De Bruyn, Mireille, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd college, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2018.

Par arrêté royal du 14 janvier 2013, Mme MEERMANS, Mireille, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 août 2012 avec effet rétroactif au 1 août 2011.
Bij koninklijk besluit van 14 januari 2013 wordt Mevr. MEERMANS, Mireille, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebeleid en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2012 met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus 2011.

Par arrêté royal n° 8145 du 3 septembre 2010, Mme Corten Mireille, est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 16 janvier 2010.
Bij koninklijk besluit nr. 8145 van 3 september 2010, wordt op 16 januari 2010 Mevr. Mireille Corten, in vast verband benoemd in de klasse A1.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juillet 2004, Mme De Gendt, Mireille, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 juin 2004 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 juli 2004 wordt de Mevr. De Gendt, Mireille, vanaf 1 juni 2004 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par arrêté royal n° 3546 du 13 juin 2001, Mme Alvarez-Gonzalez, Mireille, est nommée à titre défintif en qualité de conseiller adjoint.
Bij koninklijk besluit nr. 3546 van 13 juni 2001, wordt Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez in vast verband tot adjunct-adviseur benoemd.