Traduction de «ces nouveaux montants soient publiés » (Français → Néerlandais) :

Les nouveaux montants sont publiés au Moniteur belge.
De nieuwe bedragen worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

La Commission recommande que les montants soient publiés au plus tard le 1 décembre de chaque année.
De Commissie beveelt aan dat de bedragen uiterlijk op 1 december van elk jaar zouden worden bekendgemaakt.

Les nouveaux montants sont publiés au Moniteur belge.
De nieuwe bedragen worden in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.

Les nouveaux montants sont publiés au Moniteur belge».
De nieuwe bedragen worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad».

b)les ressources engagées pour les contrats de garantie, qu'ils soient en cours ou déjà arrivés à terme, afin d'honorer, pour les pertes, d'éventuels appels de garantie calculés sur la base d'une évaluation ex ante prudente des risques, couvrant un montant multiple de nouveaux prêts sous-jacents ou d'autres instruments financiers avec participation aux risques pour les nouveaux investissements dans les bénéficiaires finaux.
b)de middelen die voor garantiecontracten zijn vastgelegd, ongeacht of de garanties nog uitstaan of reeds verlopen zijn, om aan mogelijke aanspraken op garanties voor verliezen te kunnen voldoen, berekend op grond van een prudente voorafgaande risicobeoordeling, waarmee een meervoudig bedrag van onderliggende nieuwe leningen of andere risicodragende instrumenten voor nieuwe investeringen in eindontvangers wordt gedekt.