Vertaling van "ces panneaux variables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
machineoperator verlijmingsmachine | operator CNC-machine plaatmaterialen | operator engineered wood | operator plaatmaterialen

poseur de panneaux de signalisation | poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation | poseuse de panneaux de signalisation
plaatser van verkeerstekens | plaatser van verkeersborden | plaatser van verkeerssignalisatie

classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules
keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout

wagon à toiture ouvrante par panneaux coulissants | wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables
luikendakwagen | vouwdakwagen

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
variabel informatiebord | variabel verkeersbord | variabel verkeersteken | verkeersbord voor variabele berichten | wisselbord | VMS [Abbr.]

swap variable contre variable | swap variable-variable
variabel-voor-variabel swap

avion à flèche variable | avion à aile variable
Vliegtuig met verstelbare vleugelstand

entrée d'air variable | prise d'air variable
Inlaat met variabele opening

taxe sur les panneaux directionnels
belasting op wegwijzers

panneau à message variable | PMV
Variabel verkeersteken | Veranderlijk verkeersbord | Verwisselbaar verkeersbord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute situation anormale pourra être transmise aux conducteurs via les divers modes disponibles, panneaux à message variable, services radio d'information routière, etc.
Elke abnormale situatie kan in de toekomst via de verschillende beschikbare middelen, zoals borden met variabele boodschappen, verkeersinformatiediensten op de radio, enz. worden doorgegeven aan de bestuurders.

Pour utiliser localement la production issue des sources d'énergie renouvelables, le réseau de distribution doit devenir plus intelligent afin de pouvoir gérer la production variable provenant de nombreuses sources réparties, notamment les panneaux solaires photovoltaïques, mais aussi d'offrir une meilleure réponse à la demande.
Om duurzame stroomopwekking lokaal mogelijk te maken, moet het distributienet slimmer worden om in te kunnen spelen op fluctuerende elektriciteitsopwekking door gedecentraliseerde bronnen zoals met name fotovoltaïsche energie, maar ook om beter in te kunnen spelen op de fluctuerende vraag.

Signaux de signalisation routière verticale — Panneaux à messages variables — Partie 1: Norme produit
Verticale verkeerstekens — Variabele verkeersborden — Deel 1: Productnorm

Celles-ci ne peuvent pas être pénalisées pour avoir pris ces initiatives, alors que d'autres communes, qui ont pris moins d'initiatives, devraient avoir besoin de subsides pour payer les panneaux variables.
Die gemeenten mogen daarvoor niet worden gestraft; andere gemeenten, die minder initiatief nemen, zouden subsidies nodig hebben om die variabele borden te betalen.

Les panneaux variables coûtent assez cher.
Verkeersborden met variabele signalisatie zijn vrij duur.

Signalisation routière - 30 km/h aux abords des écoles - Panneaux variables.
Verkeerssignalisatie - 30 km/u aan de schoolpoorten - Variabele borden.

L'ouverture horizontale est soit obtenue par des panneaux, soit réalisée par une perche ou un cadre de forme et de dimension variables.
Dit horizontaal openen vindt plaats door middel van visborden of met behulp van een boom of een frame van variabele vorm en afmetingen.

Il convient de poursuivre les travaux dans les enceintes appropriées afin d'atteindre un degré élevé d'harmonisation en ce qui concerne les signaux et pictogrammes utilisés sur les panneaux à messages variables dans les tunnels.
Er moet in de passende fora verder gewerkt worden aan het bereiken van een hoge mate van harmonisatie op het vlak van de tekens en pictogrammen die worden gebruikt op variabele informatiepanelen in tunnels.

Ces panneaux variables restent idéaux pour les routes ayant fait l'objet de peu investissements d'infrastructure ou où aucune modification n'a été apportée.
Die variabele borden blijven de ideale werkwijze voor wegen waar weinig infrastructuurinvesteringen zijn gebeurd of geen wijzigingen werden aangebracht.

En juillet 2006 encore, à la suite d'une demande d'explications parlementaire concernant le marquage des zones 30, le ministre avait confirmé que de tels panneaux variables allaient être installés.
In juli 2006 bevestigde de minister, in antwoord op een parlementaire vraag om uitleg over de afbakening van de zones 30, dat dergelijke variabele borden zouden worden geplaatst.