Traduction de «ces projets seront entièrement financés » (Français → Néerlandais) :

Les projets seront entièrement financés au titre de la présente décision.
De projecten worden in hun geheel op grond van dit besluit gefinancierd.

Les projets seront entièrement financés au titre de la présente décision.
De projecten worden volledig gefinancierd krachtens dit besluit.

Les projets seront entièrement financés par la présente décision.
De projecten worden volledig gefinancierd uit dit besluit.

Les phases suivantes (déploiement et exploitation) sont gérées par la Commission européenne, depuis l'adoption du règlement nº 683 du Parlement européen et du Conseil en juillet 2008 (ci-après « règlement GNSS ») et seront entièrement financés par le budget communautaire.
De volgende fases (stationering en exploitatie) worden sedert het aannemen van verordening nr. 683 van het Europees Parlement en de Raad van juli 2008 (hierna « GNSS-verordening » genoemd) beheerd door de Europese Commissie en zullen volledig door de gemeenschapsbegroting worden gefinancierd.

Ces projets seront entièrement financés par la présente action commune.
De projecten worden volledig gefinancierd uit dit gemeenschappelijk optreden.

3. Comment les besoins rencontrès par ces projets seront-ils couverts et financés après le retrait de la Belgique, et ce par projet ou programme ?
3. Hoe worden de noden die door deze projecten werden opgevangen, na de terugtrekking van België verder opgevolgd en gefinancierd per project of programma ?

Sur les 39 projets réalisés en 2005 ou prévus pour 2006, 35 concernent des bureaux qui seront entièrement accessibles.
Van de 39 in 2005 gerealiseerde of voor 2006 geplande projecten zijn of zullen 35 kantoren volledig toegankelijk zijn.

- Vous avez en effet bien compris le système. C'est la Région qui décide, d'autant plus que ce projet verrait le jour bien après 2016, lorsque les Régions seront entièrement compétentes.
- Het is inderdaad het gewest dat beslist, temeer omdat het project na 2016 zal worden gerealiseerd wanneer de gewesten volledig bevoegd zullen zijn.