Traduction de «ces six points » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essai en six points | plan d'essai comparatif à trois niveaux
zespuntenproef

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
zeskantbout

discussions à six | négociations à six | pourparlers à six
zespartijenoverleg

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

mélange de pollen de six graminées de Pharmacia
mix van zes graspollen van Pharmacia

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) une valeur de six points est donnée si la commune où est situé le service est classée parmi les quatre-vingt-quatre communes disposant des valeurs les plus hautes;
a) een waarde van zes punten wordt toegekend indien de gemeente waarin de dienst is gelegen, ingedeeld wordt onder de 84 gemeenten met de hoogste waarden;

(1) une valeur de six points est accordée si le nombre de visites est supérieur à deux mille;
(1) een waarde van zes punten wordt toegekend indien het aantal bezoeken hoger is dan 2 000;

(1) une valeur de six points est accordée si le nombre de repas est supérieur à quinze mille;
(1) een waarde van zes punten wordt toegekend indien het aantal maaltijden hoger is dan 15 000;

4° six points si la réponse à la question est bien argumentée ou innovatrice.
4° zes punten als het antwoord op de vraag goed beargumenteerd of innovatief is.

Par dérogation à l'alinéa 1, la subvention pour les activités obligatoires s'élève à : 1° quatre points de subvention, à majorer de manière cumulative des suppléments visés à l'alinéa 1, pour des projets ayant un ressort de deux communes ; 2° six points de subvention, à majorer de manière cumulative des suppléments visés à l'alinéa 1, pour des projets ayant un ressort de six communes ou plus.
In afwijking van het eerste lid bedraagt de subsidie voor de verplichte activiteiten: 1° vier subsidiepunten, cumulatief te verhogen met de toeslagen, vermeld in het eerste lid, voor projecten met een werkingsgebied van twee gemeenten; 2° zes subsidiepunten, cumulatief te verhogen met de toeslagen, vermeld in het eerste lid, voor projecten met een werkingsgebied van zes of meer gemeenten.

Pour chacun de ces six points, quelle était concrètement la situation au moment de votre prise de fonction?
Wat was op het ogenblik van uw aantreden de concrete situatie voor deze zes punten?

La cotation minimale à atteindre pour obtenir une aide à l'investissement est de vingt-six points dont au moins trois points sont octroyés au critère 13 de l'annexe 5. Art. 12. L'organisme payeur ou son délégué notifie la décision au demandeur dans les soixante jours à partir de la date de la sélection du dossier à la suite de l'appel à projets visé à l'article 10.
De minimale notering om een steun voor investering te krijgen, bedraagt zesentwintig punten waarvan minstens drie punten worden toegekend aan criterium 13 van bijlage 5 Art. 12. Het betaalorgaan of zijn afgevaardigde geeft kennis van de beslissing aan de aanvrager binnen zestig dagen te rekenen van de datum van de selectie van het dossier n.a.v. de projectenoproep bedoeld in artikel 10.

2. Concernant les six points développés dans votre réponse précédente, certaines avancées dans les négociations ont-elles pu être réalisées?
2. Kon er op het stuk van de zes punten uit uw vorig antwoord enige vooruitgang geboekt worden?

La société concessionnaire des magasins Relay au niveau national a décidé de fermer six points de vente en gare jugés non rentables.
De concessiehouder van de Relay-winkels op nationaal vlak heeft beslist om zes stationsverkooppunten te sluiten die hij niet rendabel achtte.

Ainsi, la nouvelle stratégie met l'accent sur six points importants:
De nieuwe strategie stelt zes belangrijke actiepunten vast :