Vertaling van "cet amendement reproduit presque entièrement " (Frans → Nederlands) :

(Cet amendement reproduit presque entièrement la formulation de l'actuel article 95, qui sera supprimé si le présent amendement est adopté, et ajoute une référence à l'article 38 bis.)
(Tekst vrijwel geheel identiek aan het huidige artikel 95, dat onder verwijzing naar artikel 38 bis zal worden geschrapt als dit amendement wordt aangenomen.)

(Cet amendement reproduit presque entièrement la formulation de l'actuel article 8 de l'annexe IV, qui sera supprimé si le présent amendement est adopté. Dans ce cas, l'article 73, paragraphe 7, sera également supprimé.)
(Vrijwel volledig overgenomen van bijlage IV, artikel 8, dat zal worden geschrapt als dit amendement wordt aangenomen. Als dit amendement wordt aangenomen, wordt artikel 73, lid 7 geschrapt.)

J’espère que l’Assemblée tout entière soutiendra cet amendement. Les consommateurs européens refusent les aliments génétiquement modifiés et, dans les magasins, on ne trouve presque pas d’aliments d’origine végétale génétiquement modifiés qui doivent être étiquetés.
De Europese consumenten mijden immers genetisch gemodificeerd voedsel en genetisch gemodificeerd voedsel dat afkomstig is van gewassen en gemerkt moet worden, is bijna niet in de winkels te vinden.

En commission, ce rapport Souchet a été presque entièrement réécrit par des amendements favorisant les intérêts nationaux visant la pêche du merlu.
In de commissie is dit verslag-Souchet bijna volledig herschreven door middel van amendementen ter verdediging van de nationale, met de heekvisserij verbonden belangen.