Vertaling van "cet argent doit servir " (Frans → Nederlands) :

Par le biais du financement de différents projets, cet argent doit servir à rétablir les infrastructures énergétiques, routières, sociales et de distribution d'eau potable.
Geld dat moet dienen om via verschillende projecten belangrijke behoeften als energie, wegen, drinkbaar water en sociale voorzieningen te herstellen.

Vous avez reçu, pour une partie de votre plan en dix points pour faire face à la crise agricole, une enveloppe de 1,475 millions d'euros. Cet argent doit servir à mettre en place le projet "Foedex" (Food-Feed-Export).
Als onderdeel van uw tienpuntenplan om de crisis in de landbouw aan te pakken, kreeg u een enveloppe van 1,475 miljoen euro ter beschikking voor de ontwikkeling van het project "Foedex" (Food-Feed-Export).

L'essence du problème est que l'argent doit servir à améliorer le sort de ces gens.
De essentie van de problematiek is dat het geld dient te worden gebruikt voor de lotsverbetering van deze mensen.

La Commission européenne se penche sur la question de savoir si l'argent virtuel doit être repris dans la prochaine directive relative à l'argent électronique et comment il doit y être repris.
De Europese Commissie buigt zich over de vraag of, en hoe, virtueel geld in de volgende elektronisch geld richtlijn moet worden opgenomen.

Pour la Commission d'éthique, cela signifie que le mineur d'âge doit pouvoir payer le produit ou service avec son propre argent de poche et qu'il doit ensuite lui rester tous les mois suffisamment d'argent de poche pour couvrir les autres dépenses typiques d'un mineur d'âge.
Voor de Ethische Commissie betekent dit dat de minderjarige het product of de dienst met zijn eigen zakgeld moet kunnen betalen én dat er maandelijks nog voldoende zakgeld overblijft voor de andere typische uitgaven van de minderjarige.

Cet argent doit bien évidemment servir aussi à la création des centres ouverts de retour .. Quand est prévue l'ouverture du premier centre de retour?
Dat geld moet natuurlijk ook aangewend worden voor de oprichting van de open terugkeercentra .. Wanneer zal het eerste open terugkeercentrum zijn deuren openen?

Cet argent doit servir à financer ces dernières.
Dat geld moet dienen om de lopende verrichtingen te financieren.

Cet argent peut servir à financer des abonnements à des clubs sportifs, des cercles culturels, la participation à des camps sportifs ou camps de vacances.
Dat geld kan worden aangewend voor abonnementen op sportclubs, culturele clubs, deelname aan een sportkamp of een vakantiekamp.

L'argent pourrait servir à soutenir l'organisation des élections provinciales et locales en 2012 et 2013.
Dat geld zou kunnen dienen om de provinciale en lokale verkiezingen in 2012 en 2013 te steunen.