Vertaling van "cette affaire inscrite " (Frans → Nederlands) :

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6687 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6650.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6687 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6650.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6635 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6586 et autres.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6635 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6586 en andere.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6639 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6585.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6639 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6585.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6613 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6550.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6613 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6550.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6557 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6549.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6557 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6549.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6426 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6353 et autres du rôle.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6426 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6353 en andere.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6419 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6353, 6366 et 6369 du rôle.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6419 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6353, 6366 en 6369.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6380 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6350.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6380 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6350.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6379 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6173 et 6181 du rôle.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6379 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6173 en 6181.

3. a) Quels sont les chapitres qui composent cette formation aux techniques d'audition ? b) Le droit d'être entendu en fait-il partie ? c) Combien de magistrats ont-il suivi cette formation en 2010 ? d) Combien d'entre eux interviennent-ils dans des dossiers familiaux ? e) Combien de magistrats sont-ils inscrits à la formation qui a lieu en mai 2011, quelle est leur spécialité et dans quelle genre d'affaires siègent-ils ?
3. a) Wat zijn de onderdelen van die cursus hoortechnieken? b) Maakt het hoorrecht daar deel vanuit? c) Hoeveel magistraten namen aan die opleiding deel in 2010? d) Hoeveel van deze magistraten hebben te maken met familiezaken? e) Hoeveel magistraten, in welke materie gespecialiseerd of in wat soort zaken zetelend, maken er deel uit van de cursus die in mei 2011 doorgaat?