Vertaling van "cette année représenterait " (Frans → Nederlands) :

L'or qui serait sorti illégalement du Congo cette année représenterait quelque 400 millions de dollars, soit 98 % de la quantité totale d'or produite cette année.
Het goud dat dit jaar uit Congo gesmokkeld is zou zo'n 400 miljoen dollar waard zijn, oftewel 98 % van alle goud dat dit jaar geproduceerd is.

Pour les entreprises textiles courtraisiennes qui ne clôturent pas leur comptabilité au 31 décembre, cette mesure représenterait, pour l’année 2000, des montants de l’ordre de 70 à 120 millions.
Voor het jaar 2000 zou dat voor Kortrijkse textielbedrijven, die hun boekhouding niet afsluiten op 31 december, bedragen van 70 tot 120 miljoen betekenen.