Vertaling van "cette brochure contient " (Frans → Nederlands) :

Cette brochure contient le projet ou la proposition de loi soumis au référendum et ses annexes éventuelles, ainsi que la question visée à l'article 8.
Deze brochure bevat bovendien het aan een referendum onderworpen wetsontwerp of wetsvoorstel en de eventuele bijlagen, alsmede de vraag bedoeld in artikel 8.

Emploi - Brochure sur l'aménagement des postes de travail: Cette brochure contient à la fois un manuel pratique, un aperçu de tous les subsides existants en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, et une liste de prestataires/ organisations de la société civile pouvant offrir un appui et un encadrement.
Tewerkstelling - Publicatiebrochure arbeidspostaanpassingen: Deze brochure bevat zowel een handige leidraad, een overzicht van alle mogelijke subsidies die er bestaan (in Vlaanderen, Wallonië en Brussel) als een lijst van externe begeleiders/ middenveldorganisaties die ondersteuning en begeleiding kunnen bieden.

Cette brochure d'information contient également les données des trois centres d'accueil spécialisés (voir 3.3.).
De informatiebrochure bevat ook de gegevens van de drie erkende gespecialiseerde opvangcentra (zie 3.3.).

Cette brochure d'information contient également les coordonnées des trois centres d'accueil spécialisés dont les coordonnées sont reprises au point III. c) 2).
De informatiebrochure bevat ook de gegevens van de drie gespecialiseerde onthaalcentra waarvan de gegevens onder punt III. c) 2) hernomen worden.

a) la première brochure contient, en ce qui concerne l'élection du Parlement européen, par canton électoral, par province, par circonscription et par collège électoral le nombre d'électeurs inscrits, le nombre de bulletins déposés, valables, blancs ou nuls, ainsi que le chiffre électoral obtenu par chaque liste en valeur absolue et relative et, par collège électoral, le nombre de sièges obtenus par cette liste en 1994 et en 1999;
a) Wat de verkiezing van het Europese Parlement betreft, bevat de eerste brochure per kieskanton, provincie, kieskring en kiescollege het aantal ingeschreven kiezers, het aantal neergelegde stembiljetten, het aantal geldige, blanco en ongeldige stemmen, alsmede het stemcijfer behaald door elke lijst in absolute cijfers en in procenten uitgedrukt en per kiescollege het aantal zetels behaald in 1994 en in 1999;