Traduction de «cette catégorie englobe notamment » (Français → Néerlandais) :

Cette catégorie englobe notamment la redénomination de la dette publique (conformément aux recommandations du groupe de travail Fin-euro).
Daaronder valt onder meer de redenominatie van de overheidsschuld (overeenkomstig de aanbevelingen van de werkgroep Fin-euro).

Cette catégorie englobe tous les crédits dont on n'est pas certain de la classification.
Deze categorie omvat alle kredieten waarvan de classificatie niet vaststaat.

La catégorie englobe notamment les armes à feu avec un calibre inférieur à 100 millimètres, un canon avec une ouverture de 10 centimètres étant déjà très destructeur.
De categorie omvat in het bijzonder de vuurwapens met een kaliber van minder dan 100 millimeter. Een kanon met een mond van 10 centimeter is reeds zeer verwoestend.

Pour cette raison, cette loi englobe expressément cette catégorie de personnes.
Omwille van die reden, omvat deze wet ook uitdrukkelijk deze categorie personen.

Cette catégorie englobe, par exemple, le financement des études de jeunes défavorisés.
Dit gaat bijvoorbeeld om studiefinanciering voor kansarme jongeren.

Mais cette catégorie englobe également les personnes qui collaborent régulièrement avec le centre d'accueil.
Echter, deze categorie omvat ook personen die regelmatig samenwerken met het opvangcentrum.

Cette coopération englobe des programmes d'assistance technique destinés à fournir une aide, notamment, pour la rédaction des législations et des règlements pertinents, la mise en œuvre de cette législation, le fonctionnement des institutions judiciaires, le rôle de l'État dans les questions de justice et le fonctionnement du système électoral.
Deze samenwerking krijgt gestalte in programma's voor technische bijstand, onder meer op het gebied van het opstellen van relevante wet- en regelgeving, de uitvoering van deze wetgeving, het functioneren van de rechterlijke macht, de rol van de staat op juridisch gebied en de werking van het kiesstelsel.

Cette catégorie englobe les produits similaires portant une autre appellation, telle la semoule.
Deze categorie omvat ook soortgelijke producten met een andere naam, bijvoorbeeld griesmeel.

Cette catégorie englobe un large éventail de situations, couvrant toute la gamme des migrants, parmi lesquels:
Deze categorie omvat een breed scala van situaties en het hele spectrum van migranten, zoals: