Traduction de «cette clientèle nous » (Français → Néerlandais) :

En attirant une partie de cette clientèle, nous pourrons continuer à investir suffisamment dans le projet.
Door een gedeelte van dat cliënteel aan te trekken kunnen we voldoende in het project blijven investeren.

Nous demandons la suppression de cette rétroactivité( "période grise") qui obligerait les agents payeurs à prendre en charge les frais considérables liés à la nécessité de mettre à jour les registres de la clientèle concernant les rapports instaurés pendant un laps de temps important (période de 3 ans 2001-2003).
De terugwerkende kracht (de zogenaamde "grey period") moet worden geschrapt, aangezien dit voor de uitbetalende instanties een zware last betekent, omdat zij hun klantenadministratie steeds weer moeten bijwerken over een betrekkelijk lange periode van contractuele betrekkingen (drie jaar, nl. 2001-2003).

Cette information nous a été confirmée par le service clientèle de La Poste.
De klantendienst van De Post bevestigde deze informatie.