Vertaling van "cette concurrence fournira " (Frans → Nederlands) :

Cette concurrence fournira les instruments clés pour contenir les prix de l’énergie pour les entreprises et les ménages.
Het levert het cruciale instrumentarium om de energieprijzen voor bedrijven en particulieren te beheersen.

Cette directive fournira un cadre clair permettant aux entreprises œuvrant dans le domaine de l’efficacité énergétique d’opérer et de se faire concurrence.
Deze richtlijn biedt een duidelijk kader waarbinnen bedrijven die handelen in energie-efficiëntie kunnen opereren en concurreren.

Cette séparation des comptes internes donnera une image plus claire du coût réel des obligations de service public et fournira à la Commission les données nécessaires pour examiner les plaintes relatives à la compensation prétendument excessive des coûts du service public et à la subvention croisée d'activités commerciales", a commenté Mario Monti, commissaire chargé de la concurrence.
Een dergelijke gescheiden boekhouding zal meer duidelijkheid verschaffen over de eigenlijke kosten van de openbaredienstverplichtingen en de Commissie de noodzakelijke gegevens verstrekken om klachten over vermeende overcompensatie van de kosten van de openbare dienstverlening en kruissubsidiëring van commerciële activiteiten te onderzoeken, zoals werd uiteengezet door de heer Mario Monti, de voor het mededingingsbeleid bevoegde commissaris.