Traduction de «cette coordination prendra » (Français → Néerlandais) :

Cette coordination prendra la forme de forums, de séminaires réunissant les représentants des ministères nationaux sur les questions clés de « Science et société » ou encore de réseaux de centres d'excellence.
Deze coördinatie kan plaatsvinden door middel van forums, seminars waarin vertegenwoordigers van nationale ministeries van gedachten wisselen over de belangrijkste vragen op het gebied van "wetenschap en samenleving", of netwerken van topcentra.

Cette procédure de coordination prendra environ trois mois, et c'est seulement ensuite qu'il pourra être procédé à la délivrance des autorisations d'émission.
Deze coördinatieprocedure zal ongeveer drie maand in beslag nemen en pas dan kan overgegaan worden tot de aflevering van de zendvergunningen.

Cette nouvelle reconnaissance prendra du temps et demandera une volonté de coopération, de coordination et de changement de perspective.
Dit kost tijd en vereist een wil tot samenwerking, coördinatie en uitwisseling van denkrichtingen.

Sur la base de cette mission d’évaluation, l’Agence prendra les décisions qui s’imposent, en particulier sur la mise en place d’une telle unité de coordination temporaire afin de gérer les activités opérationnelles communes qui seront menées dans la région.
Op basis van deze beoordelingsmissies zal het agentschap passende maatregelen nemen, met name met betrekking tot het oprichten van een dergelijke tijdelijke coördinatie-eenheid als onderdeel van de gemeenschappelijke activiteiten die in deze regio ondernomen zullen worden.