Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cette décision-cadre soit " (Frans → Nederlands) :

Le fait que la finalisation de cette décision-cadre soit l'un des résultats majeurs de la présidence belge de l'Union européenne en 2001 ne peut que renforcer ce constat.

Dat de voltooiing van dit kaderbesluit een van de belangrijkste resultaten is van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie in 2001, kan deze vaststelling alleen nog maar versterken.


Le fait que la finalisation de cette décision-cadre soit l'un des résultats majeurs de la présidence belge de l'Union européenne en 2001 ne peut que renforcer ce constat.

Dat de voltooiing van dit kaderbesluit een van de belangrijkste resultaten is van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie in 2001, kan deze vaststelling alleen nog maar versterken.


Enfin, l'intervenante pense qu'il faudrait que le texte de la décision-cadre soit systématiquement annexé au projet de loi qui vise à la transposer.

Ten slotte denkt spreekster dat de tekst van het kaderbesluit systematisch bij het wetsontwerp moet worden gevoegd dat ertoe strekt het om te zetten.


Enfin, l'intervenante pense qu'il faudrait que le texte de la décision-cadre soit systématiquement annexé au projet de loi qui vise à la transposer.

Ten slotte denkt spreekster dat de tekst van het kaderbesluit systematisch bij het wetsontwerp moet worden gevoegd dat ertoe strekt het om te zetten.


L'autorité compétente prend sa décision : 1° soit d'office;soit sur demande motivée à cette fin d'un service d'évaluation ou de la commission d'évaluation; 3° soit sur demande motivée à cette fin d'un service d'inspection.

De bevoegde overheid neemt haar beslissing : 1° hetzij ambtshalve; 2° hetzij na een met redenen omkleed verzoek daartoe van een beoordelingsdienst of van de beoordelingscommissie; 3° hetzij na een met redenen omkleed verzoek daartoe van een inspectiedienst.


L'application de cette Décision-cadre exige cependant au jour d'aujourd'hui encore beaucoup (trop) de suivi administratif manuel et devrait donc être automatisée.

De toepassing van dit Kaderbesluit Geldelijke Sancties vergt heden echter nog (te) veel manueel papierwerk en is dus aan automatisering toe.


La Commission européenne a déjà fait savoir qu'elle considérait l'automatisation de l'application de cette Décision-cadre comme une tâche des États membres eux-mêmes.

De Europese Commissie heeft al te kennen gegeven dat zij de automatisering van de toepassing van dit Kaderbesluit ziet als een taak van de lidstaten zelf.


Les travaux en groupe COPEN au sein du Conseil de l'Union européenne ont débuté au début de ce mois de février et des réunions sont planifiées les prochaines semaines pour élaborer le texte de la décision-cadre qui règlera cette matière.

De werkzaamheden in de groep COPEN in de schoot van de Europese Unie zijn begin februari van start gegaan en een reeks vergaderingen zijn de volgende weken gepland om de tekst van de kaderbeslissing die deze aangelegenheid regelt, op te stellen.


Bien que, au moment de l'introduction de la demande toutes les différentes parties ne soient pas encore connues, cet opérateur public a grand besoin d'une sécurité juridique qu'il peut alors donner aux futures parties via cette décision-cadre.

Evenwel zijn op het ogenblik van indiening van de aanvraag al deze partijen nog niet gekend, terwijl er toch een grote behoefte aan rechtszekerheid bestaat die ten name van deze publieke speler aan toekomstige partijen via deze kaderbeslissing kan gegeven worden.


En ce qui concerne plus particulièrement l'impulsion ou la décision, en ce qu'elle relève de l'autorité politique (b) ou d'une autorité administrative à un niveau suffisamment élevé (e), soit d'initiative soit en se ralliant à des demandes générales (a) ou spécifique (c, d, f), cette décision présente la caractéristique d'être essentiellement une impulsion ou une décision-cadre.

Of het initiatief of de beslissing genomen wordt door de politieke overheid (b) of door een administratieve overheid op een voldoende hoog niveau (e), of deze nu op eigen initiatief wordt genomen of in overeenstemming met een algemene (a) of specifieke vraag (c, d, f), deze beslissing is een kaderbeslissing.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette décision-cadre soit ->

Date index: 2022-05-20
w