Traduction de «cette expertise doit être effectuée selon les standards minimums établis » (Français → Néerlandais) :

Cette expertise doit être effectuée selon les standards minimums établis par le Roi.
Deze expertise moet gebeuren volgens de minimumstandaarden die door de Koning worden vastgelegd.

Cette loi qui est entrée en vigueur le 1er janvier 1993 détermine également la manière selon laquelle le montant minimum garanti de pension doit être établi et est, selon l'article 140, § 1er, applicable d'office aux pensions en cours à la date du 31 décembre 1992.
Deze wet die in werking getreden is op 1 januari 1993, bepaalt tevens de manier waarop het gewaarborgd minimumpensioenbedrag moet vastgesteld worden en is, overeenkomstig artikel 140, § 1, ambtshalve van toepassing op de op 31 december 1992 lopende rustpensioenen.