Vertaling van "cette fin des structures mixtes de concertation locales seront établies " (Frans → Nederlands) :

(4) Afin de garantir son adéquation aux capacités et aux besoins des bénéficiaires, toute prestation de coopération suivra strictement une approche participative; à cette fin, des structures mixtes de concertation locales seront établies.
(4) Teneinde te waarborgen dat elke samenwerkingsprestatie aan de capaciteiten en aan de behoeften van de begunstigden aangepast is, zal er een strikt participatieve benadering worden gehanteerd. Daartoe zullen er plaatselijk gemengde overlegstructuren worden opgezet.

À cette fin, des structures mixtes de concertation locale seront établies.
Te dien einde, worden gemengde structuren voor lokaal overleg opgezet.

A cette fin, des structures mixtes de concertation locale seront établies.
Te dien einde, worden gemengde structuren voor lokaal overleg opgezet.

À cette fin, des structures mixtes bilatérales de concertation locale seront établies.
Te dien einde zullen gemengde bilaterale lokale overlegstructuren in het leven worden geroepen.

- les caractéristiques et termes de référence de la structure mixte de concertation locale pour cette prestation de coopération.
- de eigenschappen en de beschrijving van de lokale gemengde overlegstructuur voor die bepaalde samenwerkingsprestatie.

- les caractéristiques et termes de référence de la structure mixte de concertation locale pour cette prestation de coopération.
- de eigenschappen en opdrachtsbeschrijving van de gemengde lokale overlegstructuur voor deze samenwerkingsprestatie.

- les caractéristiques et termes de référence de la structure mixte de concertation locale pour cette prestation de coopération.
- de kenmerken en de referentietermen van de gemengde lokale overlegstructuur voor deze samenwerkingsprestatie.

Cette consultation porte notamment sur les obligations que la CTB assumera par ou en vertu du présent contrat de gestion et, en particulier, sur les objectifs, la composition, les règles de fonctionnement, les mécanismes de prise de décision et les compétences des structures mixtes de concertation locale.
Deze raadpleging heeft onder meer betrekking op de verplichtingen die de BTC zal opnemen door of krachtens dit beheerscontract en, in het bijzonder, op de doelstellingen, de samenstelling, de regels voor het functioneren, de besluitvormingsmechanismen en de bevoegdheden van de gemengde lokale overlegstructuren.