Traduction de «cette formation traitait » (Français → Néerlandais) :

Cette formation traitait l'audition de victimes d'un fait de moeurs et le set d'agression sexuel (SAS) et (2) des sensibilisations à l'assistance aux victimes, à la demande de cette même ZP, avec comme objectif de sensibiliser les policiers plus particulièrement à la problématique des violences sexuelles sous les différents aspects qui la caractérisent et de manière pratique.
Deze opleiding ging in op het verhoor van slachtoffers van een zedenfeit en de set seksuele agressie (SAS) en (2) sensibiliseringen voor slachtofferbejegening, op verzoek van dezelfde PZ, met als doel de politiemannen meer in het bijzonder te sensibiliseren voor de problematiek van het seksueel geweld onder de verschillende aspecten die hem kenmerken en op praktische wijze.

Cette série de formations traitait des thèmes suivants : « Assertivité pour les femmes » et « Diriger en tant que femme » et avait pour objectif de renforcer la compétence et l'assertivité des agents féminins dans l'exercice de leurs fonctions.
Deze opleidingenreeks handelde over de volgende onderwerpen : « Zelfvertrouwen voor vrouwen » en « Leiding geven als vrouw ». De doelstelling ervan was de competentie en het zelfvertrouwen van de vrouwelijke personeelsleden bij de uitoefening van hun ambt te versterken.