Vertaling van "cette halde recèle encore " (Frans → Nederlands) :

Cette halde recèle encore quelques superficies de pelouse calaminaire (6130) importantes pour cet habitat rare.
Deze steenberg omvat steeds enkele oppervlaktes zinkgrasland (6130) die belangrijk zijn voor dit zeldzaam habitat.

À côté de cette forme de concurrence se sont aussi développés, au sein des brocantes, selon la gendarmerie, les polices communales et les services d'inspection, des réseaux de vente de contrefaçons ou encore d'écoulement d'objets volés ou recelés.
Naast deze vorm van concurrentie hebben zich, volgens de rijkswacht, de gemeentelijke politie en de inspectiediensten, binnen de rommelmarkten ook netwerken van verkoop van namaak, gestolen of geheelde goederen ontwikkeld.

Cette information entraîne l'ouverture d'une enquête sommaire dont l'objectif premier est de fournir des preuves d'un recel d'argent (blanchiment) et/ou d'infractions fiscales réprimées au pénal ou encore d'une fraude considérable aux subventions.
Op basis van zo'n melding wordt een kortlopend onderzoek ingezet. Primair doel is een bewijslast aan te dragen inzake heling van geld (witwassen) en/of wet wisselkantoren en/of fiscaal strafrechtelijke feiten en/of aanzienlijke uitkeringsfraude.