Vertaling van "cette initiative permet " (Frans → Nederlands) :

Cette initiative permet non seulement de contribuer au développement durable, mais également de maintenir le niveau de la condition physique du personnel.
Daarmee wordt niet alleen bijgedragen tot duurzame ontwikkeling, maar ook tot het op peil houden van de lichamelijke conditie van het personeel.

La Défense est convaincue que cette manière de travailler permet de mesurer avec précision l'effet de l'intervention. c) La Défense est résolument favorable à l'absence maximale de dégât collatéral et soutiendra par conséquent toute initiative en ce sens.
Defensie is er van overtuigd dat deze manier van werken toelaat om nauwkeurig het effect van de interventie te meten. c) Defensie is een absolute voorstander van het vermijden van elke vorm van collaterale schade. Defensie zal aldus alle initiatieven in die zin ondersteunen.

3. Si un acte de subrogation permet dans certains cas d'éviter le surcoût généré par la constitution d'une hypothèque auprès d'un prêteur-créancier différent de l'établissement initial, êtes-vous disposé à vous concerter avec les prêteurs ainsi qu'avec la Fédération Royale du Notariat belge pour veiller avec ces derniers à ce que les consommateurs soient informés de cette possibilité et qu'ils puissent recourir à cette formule?
3. Indien de akte subrogatie in sommige gevallen een (goedkoper) alternatief zou vormen in vergelijking met de kosten verbonden aan een nieuwe hypotheekvestiging bij een andere dan de initiële kredietverstrekker-schuldeiser, bent u bereid in overleg te gaan met de kredietverstrekkers en met de Federatie van het Belgisch Notariaat opdat de consument hiervan op de hoogte zou zijn en er ten volle gebruik van te kunnen maken?

Cette initiative permet aux jeunes d’acquérir des connaissances, des compétences et des aptitudes essentielles à leur vie personnelle et professionnelle.
Het initiatief biedt jongeren de mogelijkheid de kennis, vaardigheden en bekwaamheden te verwerven die nodig zijn voor hun werkzame en hun persoonlijke leven.

J’ai apprécié cette initiative et je l’ai reprise dans ma note de politique générale, parce que j’estime qu’elle permet au service public fédéral (SPF) Économie d’offrir une valeur ajoutée dans tout ce processus de négociation qui est – du moins en Belgique – assez complexe.
Ik ondersteun dit initiatief en het bijgevolg ook opgenomen in mijn beleidsbrief. De federale overheidsdienst (FOD) Economie kan op deze wijze een toegevoegde waarde bieden in het complexe onderhandelingsproces.

Cette initiative permet au CESE de relever un double défi: favoriser un design durable, innovant, intelligent et créatif, et investir dans des marchés publics durables en promouvant une forme nouvelle d'outil de communication, à vocation sociale et respectueuse de l'environnement: un cadeau promotionnel doté de qualités fonctionnelles et éthiques.
Het EESC wil met dit initiatief duurzaam, innovatief en creatief design stimuleren en met een nieuw milieuvriendelijk communicatietool, in de vorm van een functioneel en ethisch verantwoord relatiegeschenk, investeren in duurzame aanbestedingen.

Cette initiative permet d’améliorer les relations entre ces pays et l’Union européenne et pourrait favoriser le développement démocratique et économique de la région, bien que l’étendue de ce développement puisse varier en fonction de l’histoire de chaque pays.
Deze onderneming verbetert de betrekkingen tussen de Europese Unie en deze landen en kan leiden tot de democratische en economische ontwikkeling van het gebied, die echter per land verschilt, afhankelijk van de geschiedenis ervan.

Moyennant un million de signatures recueillies dans au moins un quart de l’ensemble des États de l’UE, cette initiative permet aux citoyens de renouer avec un certain degré de pouvoir.
Met een miljoen handtekeningen, die afkomstig moeten zijn uit ten minste een kwart van alle lidstaten van de EU, geeft dit initiatief een deel van de macht terug aan de burgers.

Cette initiative permet une meilleure prise en compte des besoins de ces enfants au sein du système des Écoles européennes.
Door dit initiatief krijgen Europese scholen de mogelijkheid beter tegemoet te komen aan de behoeften van SEN-kinderen.