Vertaling van "cette initiative répond aussi " (Frans → Nederlands) :

Cette initiative répond aussi à la résolution du Parlement européen du 19 janvier 2017 sur un socle européen des droits sociaux, qui préconisait l'élaboration d'une directive-cadre sur des conditions de travail décentes dans toutes les formes d'emploi, ainsi qu'à celle du 4 juillet 2017 sur les conditions de travail et l'emploi précaire, laquelle invitait la Commission à réviser la directive de 1991 afin de tenir compte des nouvelles formes de travail.
Het initiatief komt ook tegemoet aan de resolutie van het Europees Parlement van 19 januari 2017 over de Europese pijler van sociale rechten, waarin wordt verzocht om een kaderrichtlijn over behoorlijke arbeidsomstandigheden in alle vormen van werk, en de resolutie van 4 juli 2017 over arbeidsomstandigheden en onzeker werk, waarin wordt gevraagd om een herziening van de richtlijn van 1991 om rekening te houden met nieuwe vormen van werk.

Cette initiative est aussi une excellente occasion pour une ville de se forger une image, de se faire connaître du reste du monde, d'attirer davantage de touristes et de réfléchir sur son développement sous l'angle culturel.
Het is ook een uitstekende gelegenheid voor de steden om hun imago vorm te geven, zich wereldwijd op de kaart te zetten, meer toeristen aan te trekken en zich door middel van cultuur te bezinnen op de eigen ontwikkeling.

Cette initiative contribuera aussi à l’application uniforme des normes communautaires par les juridictions nationales
Dit initiatief zal tevens bijdragen tot de eenvormige toepassing van de communautaire voorschriften door de nationale rechterlijke instanties.

L'on répond aussi de cette manière à la question de savoir si la responsabilité ministérielle vaut aussi pour les autres membres de la famille royale.
Op die manier wordt ook een oplossing geboden voor de vraag of de ministeriële verantwoordelijkheid ook geldt voor de andere leden van de koninklijke familie.

Parallèlement à cette initiative, d'autres initiatives ont aussi été prises:
Naast dit initiatief zijn er ondertussen ook volgende initiatieven genomen :

Cette initiative répond à un besoin mais c'est également une manière d'assurer la solidarité sur l'ensemble des programmes de l'ESA.
Dat initiatief beantwoordt aan een behoefte, maar tevens is het een manier om de solidariteit te verzekeren tussen alle ESA-programma's.

Cette initiative répond à une recommandation du Comité R. La proposition de loi en question est actuellement examinée à la Chambre des représentants.
Hiermee wordt tegemoet gekomen aan een aanbeveling van het Comité I. Dit wetsvoorstel werd door de Kamer van volksvertegenwoordigers eenparig aangenomen op 27 januari 2011.

Cette initiative complète aussi le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT) et les dispositions du règlement (UE) No 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché , qui imposent aux commerçants de produits dérivés du bois une diligence raisonnée, de manière à prévenir la mise sur le marché de l’Union de bois issu d’une récolte illégale.
Het initiatief vult ook het actieplan van de Europese Unie inzake „Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw” (EU FLEGT) en de bepalingen van Verordening (EU) nr. 995/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 tot vaststelling van de verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen aan, die vereisen dat handelaren in houtproducten gepaste zorgvuldigheid aan de dag leggen om te voorkomen dat illegaal hout de markt van de Unie binnenkomt.

Cette initiative répond aux conclusions du Conseil européen d'octobre 2003 qui a également invité les États membres à maintenir des politiques macroéconomiques saines et à accélérer les réformes structurelles.
Dit initiatief komt tegemoet aan de conclusies van de Europese Raad van oktober 2003, die de lidstaten tevens heeft verzocht een gezond macro-economisch beleid te blijven voeren en de structurele hervormingen versneld door te voeren.