Vertaling van "cette initiative s’inscrit " (Frans → Nederlands) :

Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un vaste programme de modernisation des statistiques sociales entrepris en étroite coopération avec les États membres.
Dit initiatief maakt deel uit van een grootschalig programma voor de modernisering van de sociale statistieken dat is opgezet in nauwe samenwerking met de lidstaten.

Cette initiative s’inscrit dans un ensemble de mesures destinées à renforcer la position de l’Europe dans l’innovation fondée sur les données, à améliorer la compétitivité et la cohésion et à contribuer à créer un marché unique numérique en Europe (communiqué de presse).
Dit initiatief is een van de maatregelen om de positie van Europa in datagestuurde innovatie te versterken en de concurrentiekracht en de cohesie te verbeteren. Het moet ook bijdragen tot de oprichting van een digitale eengemaakte markt (persbericht).

Cette initiative s'inscrit aussi dans le cadre du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT); elle vise à rationaliser les statistiques sociales européennes obtenues à partir d'échantillons et à rendre le processus de collecte des données plus efficace et la production statistique plus pertinente.
Dit initiatief maakt tevens deel uit van het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (Refit) en heeft tot doel de uit steekproeven verkregen Europese sociale statistieken te stroomlijnen en het gegevensverzamelingsproces efficiënter en de statistische output relevanter te maken.

3. Comment cette initiative s'inscrit-elle dans une politique intégrée, que ce soit sur le plan du contenu ou des instruments?
3. Hoe past dit in een geïntegreerd beleid zowel op het vlak van inhoud als instrumenten?

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'allocation de base pour la consolidation de la société et la bonne gouvernance telle qu'elle a été approuvée dans le budget de dépenses 2016.
Dit initiatief past in het kader van de basisallocatie voor Maatschappijopbouw en Goed Bestuur zoals die werd goedgekeurd in de uitgavenbegroting 2016.

Cette initiative s'inscrit dans l'élargissement de la protection des consommateurs.
Dat initiatief kadert in de uitbreiding van de consumentenbescherming.

Cette initiative s'inscrit dans ma vision stratégique.
Dit initiatief kadert in mijn strategische visie.

La ministre entrevoit-elle d'autres applications ? Cette proposition s'inscrit-elle dans la lignée d'autres initiatives qui seraient en préparation du côté de la SNCB, comme les tickets combinés train et bus ou vélo ?
Ziet ze andere toepassingen en spoort dit voorstel met andere initiatieven die mogelijk op til staan bij de NMBS, zoals het combinatieticket trein en bus of fiets? Kan ze dat toelichten ?

Cette initiative, qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie de la Commission en faveur de la société de l’information (initiative i2010) a reçu un soutien appuyé du Parlement européen[2] et du Conseil.
Het initiatief, dat deel uitmaakt van de i2010-strategie van de Commissie voor de informatiemaatschappij, kreeg veel steun van het Europees Parlement[2] en de Raad.

Les crédits disponibles pour cette Initiative sont inscrits au chapitre B7-7 du budget de l'UE.
De middelen die het initiatief ter beschikking worden gesteld zijn opgenomen in hoofdstuk B7-7 van de EU-begroting.