Vertaling van "cette loi sera dénommée " (Frans → Nederlands) :

Cette loi sera dénommée "L.P.C". dans la suite de ce règlement de solidarité.
Deze wet zal in het vervolg van dit solidariteitsreglement "W.A.P". worden genoemd.

La loi sera dénommée "L.P.C". dans la suite de ce règlement de pension.
De wet zal in het vervolg van dit pensioenreglement "W.A.P". worden genoemd.

La loi sera dénommée "L.P.C". dans la présente convention collective de travail.
Deze wet zal in het vervolg van deze collectieve arbeidsovereenkomst "W.A.P". worden genoemd.

La loi sera dénommée "LPC" dans la présente convention collective de travail.
Deze wet zal in het vervolg van deze collectieve arbeidsovereenkomst "W.A.P". worden genoemd.

La loi sera dénommée "LPC" dans la présente convention collective de travail.
De wet zal in het vervolg van deze collectieve arbeidsovereenkomst "WAP" worden genoemd.

1.3. Cette base de données, qui sera dénommée CoBRHA+, offrira aux partenaires des services, tels que : - la consultation des données, - la notification à un partenaire d'une mise à jour de données réalisée par un autre partenaire, - l'abonnement à un service d'envoi des données modifiées, - la création d'un service d'envoi de ces données à un partenaire abonné.
1.3. Vanuit de gegevensbank, die CoBRHA+ wordt genoemd, zullen verschillende diensten aan de partners worden aangeboden, zoals : - de consultatie van gegevens, - de melding aan een partner van een update van gegevens die is doorgevoerd door een andere partner, - de abonnering op een dienst voor de verzending van gewijzigde gegevens - de creatie van een dienst voor de verzending van gegevens naar een geabonneerde partner.

1. En ce qui concerne le remplacement des systèmes de lutte contre les mines, un Letter of Intent (LOI) sera signé cette année encore avec les Pays-Bas en vue d'un Memorandum of Understanding (MoU) pour fin 2018.
1. Voor wat betreft de vervanging van de mijnenbestrijdingssystemen zal dit jaar nog een Letter of Intent (LOI) ondertekend worden met Nederland met het oog op een (Memorandum of Understanding (MoU) tegen eind 2018.

Plusieurs personnes atteintes de cette maladie m'ont demandé quand la loi sera effectivement applicable, pour qu'elles puissent également faire don de leur sang.
Van verscheidene patiënten ontving ik de vraag wanneer de wet effectief in de praktijk kan worden omgezet, opdat ook zij in aanmerking kunnen komen om hun bloed te doneren.

Dans l'affirmative, quand la loi sera-t-elle adaptée, de sorte à combler cette lacune?
Indien ja, wanneer zal deze lacune in de wetgeving weggewerkt worden?

La loi du 28 avril 2003 sera dénommée ci-après, en abrégé, la LPC.
De wet van 28 april 2003 zal verder kortweg de WAP genoemd worden.