Vertaling van "cette majorité sera constituée " (Frans → Nederlands) :

Au terme de cette sélection, une réserve de recrutement de maximum 5 personnes valable pendant deux ans sera constituée.
Na dit examen wordt er een wervingsreserve van maximum 5 personen samengesteld die gedurende 2 jaar geldig is.

Pour cette raison, la formule de déclaration pour l'exercice d'imposition 2017 sera constituée :
Om die reden zal het aangifteformulier voor het aanslagjaar 2017, bestaan uit volgende onderdelen :

Les garanties pour les minorités seront assurées par la majorité dans toutes les communes et cette majorité sera constituée de manière démocratique.
De garanties voor de minderheden moeten door de meerderheid in alle gemeenten verzekerd worden en die meerderheid wordt op democratische wijze samengesteld.

Au terme de cette sélection, une réserve de recrutement de maximum 5 personnes valable pendant deux ans sera constituée.
Na dit examen wordt er een wervingsreserve van maximum 5 personen samengesteld die gedurende twee jaar geldig is.

Cette définition semble inclure la possibilité que la "majorité des exploitants" soit uniquement constituée d'un seul exploitant, à savoir dans la pratique l'exploitant des centrales nucléaires de Doel et Tihange.
Deze omschrijving lijkt de mogelijkheid in zich te sluiten dat de "meerderheid van de exploitanten" wordt uitgemaakt door slechts één enkele exploitant, zijnde in de praktijk de exploitant van de kerncentrales van Doel en Tihange.

Le président estime qu'il sera intéressant de voir, statistiquement, avec quels partenaires les majorités sont constituées.
De voorzitter vindt dat een statistisch overzicht van de partners die meerderheden hebben gevormd, interessant zou zijn.

Dès qu'un accord sera trouvé avec les partenaires de la majorité, la Commission d'experts sera constituée.
Zodra de meerderheidspartijen het hierover eens raken, wordt de Commissie van experten opgericht.

L'intérêt de la coopération structurée permanente qui sera constituée à la majorité qualifiée n'en est que plus grand.
Het belang van de permanente structurele samenwerking op basis van beslissingen genomen met gekwalificeerde meerderheid is daardoor des te groter.