Vertaling van "cette matière était uniquement réglée " (Frans → Nederlands) :

L'on reviendrait ainsi à la situation qui prévalait avant 2007, lorsque cette matière était uniquement réglée par l'article 5.
Men keert dan terug naar de toestand zoals die was voor 2007, toen enkel het artikel 5 deze materie regelde.

Le comité scientifique est constitué d'experts issus plutôt du secteur économique comme si la matière était uniquement économique.
Het wetenschappelijk comité bestaat uit deskundigen die veeleer uit de economische sector komen, alsof deze aangelegenheid louter economisch zou zijn.

Il ressort de la réponse à ma question au ministre Jambon au sujet de la fermeture d'ecops.be que cette plate-forme était uniquement un point de contact et non un centre d'appel d'urgence ou un centre de plaintes.
Naar aanleiding van mijn vraag aan minister Jambon over de afschaffing van eCops, bleek dat eCops enkel een meldpunt was en geen noodcentrale of klachtenbank.

Il ressort de la réponse à ma question au ministre Jambon au sujet de la fermeture d'e-cops.be que cette plate-forme était uniquement un point de contact et non un centre d'appel d'urgence ou un centre de plaintes.
Naar aanleiding van mijn vraag aan minister Jambon over de afschaffing van eCops, bleek dat eCops enkel een meldpunt was en geen noodcentrale of klachtenbank.

Le ministre de l'Intérieur a admis qu'il y avait un problème et communiqué que cette matière était aussi de vos compétences et qu'il prendrait contact avec vous pour trouver une solution.
De minister van Binnenlandse Zaken erkende de problematiek en deelde tevens mee dat dit ook uw bevoegdheid is en dat hij met u contact zou opnemen om hieraan een oplossing te geven.

Cette substance était uniquement enregistrée pour dissoudre des lithiases vésiculaires riches en cholestérol.
Dat bestanddeel was uitsluitend geregistreerd om cholesterolrijke galstenen op te lossen.

Cette matière était reprise sur l'article 310 du Code des Impôts sur les Revenus.
Die materie werd geregeld door artikel 310 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen.

Par le passé, cette matière était réglée par la loi du 2 avril 1965 interdisant la pratique du doping.
Vroeger gold de dopingwet van 2 april 1965.