Vertaling van "cette note demandée par la défense sera-t-elle prête " (Frans → Nederlands) :

1. a) Quand cette note demandée par la Défense sera-t-elle prête? b) Quelles sont les conclusions de cette note? c) Quelle est la position de la Défense à l'égard de l'implantation d'éoliennes?
1. a) Wanneer zal de nota klaar zijn die door Defensie gevraagd werd? b) Wat is de conclusie van deze nota? c) Wat is de positie van Defensie inzake de inplanting van windturbines?

En septembre, votre département et celui des Finances élaboraient une note à ce propos. 1. a) Cette note est-elle prête? b) Dans la négative, quand le sera-t-elle?
Er zou daarover een nota opgesteld worden door zijn departement samen met Financiën. 1. a) Is deze nota klaar? b) Zo neen, wanneer kan dit gebeuren?

4. Dans votre note de politique générale vous annonciez le dépôt d'une note cadre précise avec l'ensemble des membres du gouvernement, notamment eux en charge de la prévention, précisant le plan de sécurité 2008-2011. a) Qu'en est-il? b) Cette dernière sera-t-elle bientôt prête?
4. In uw algemene beleidsnota stelde u een gedetailleerde kadernota in het vooruitzicht die in samenspraak met alle regeringsleden, en inzonderheid met de excellenties die over het preventiebeleid gaan, zou worden opgesteld en waarin het veiligheidsplan 2008-2011 zou worden gepreciseerd. 1. Wat is de stand van zaken in dit verband? 2. Zal die kadernota weldra klaar zijn?