Traduction de «cette nouvelle plate-forme standard fédérale » (Français → Néerlandais) :

Au contraire, dès lors qu'une plate-forme informatique est disponible et opérationnelle, et qu'elle fournit au moins les mêmes fonctionnalités, qu'elle peut être utilisée à des conditions plus favorables et qu'elle va devenir la plate-forme standard du gouvernement fédéral, le basculement sera réalisé, de la technologie actuellement sélectionnée vers cette nouvelle plate-forme standard fédérale.
Integendeel, van zodra er een IT-platform beschikbaar en operationeel is, dat minstens dezelfde functionaliteiten biedt, aan gunstiger voorwaarden gebruikt kan worden en het standaardplatvorm van de federale overheid zal worden, zal de overschakeling gerealiseerd worden, weg van de nu gekozen technologie naar dat nieuwe federale standaardplatvorm.

Cette nouvelle plate-forme est opérationnelle depuis le 1er juillet 2016.
Dit nieuwe platform is sinds 1 juli 2016 operationeel.

Cette technologie permet d'alerter tous les numéros de GSM activés dans une zone déterminée, sans qu'une inscription du citoyen ne soit nécessaire (donc aussi les touristes, les passants, les navetteurs, etc.); - été 2016: phase test de la nouvelle plate-forme BE-Alert; - automne 2016: possibilité de souscrire à l'accord-cadre pour le nouveau BE-Alert par les autorités locales; - automne 2016: campagne de sensibilisation vers les citoyens pour augmenter le nombre d'inscriptions des données personnelles de contact dans le système; - 2017: intégration de la technologie Alert-SMS dans la plate-forme BE-Alert; - 2017: intégration du réseau de sirène dans la plate-forme BE-Alert..
Deze technologie maakt het mogelijk om alle actieve GSM-nummers binnen een bepaalde zone te alarmeren, zonder dat hiervoor een inschrijving door de burger vereist is (dus ook voor toeristen, passanten, pendelaars, enz.); - zomer 2016: testfase van het nieuwe BE-Alert-platform; - najaar 2016: mogelijkheid tot intekenen op het raamakkoord voor het nieuwe BE-Alert door lokale overheden; - najaar 2016: sensibiliseringscampagne voor burgers om het aantal inschrijvingen van persoonlijke contactgegevens in het systeem te verhogen; - 2017: integratie van de Alert-SMS-technologie in het BE-Alert-platform; - 2017: integratie van het sirenenetwerk in het BE-Alert-platform.

Cette application est-elle à ce jour pleinement opérationnelle et disposez-vous de chiffres concernant l'adhésion des professionnels de la santé à cette nouvelle plate-forme?
Is die applicatie thans volledig operationeel, en beschikt u over cijfers met betrekking tot het gebruik van dat nieuwe platform door de practitioners?

Cette nouvelle plate-forme de réalité virtuelle va arriver et probablement supplanter à terme les PC et les tablettes existantes.
Het nieuwe platform voor virtuele realiteit komt eraan en zal op termijn wellicht de bestaande pc's en tablets gaan vervangen.

Un facteur ayant retardé cette deuxième validation étant le lancement iminent sur cette nouvelle plate-forme du site pour la présidence belge de l’Union europénne.
Een factor die ook de tweede fase validatie hinderde, was de dringende lancering van de website voor het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie op dit nieuwe platform.

Cette affirmation est en contradiction avec la fonction de la plate-forme BELNIS, la plate-forme de concertation sur la sécurité des réseaux informatiques, qui est chargée de la coordination générale des sites web de l'administration fédérale.
Deze bewering gaat echter in tegen de functie van het BELNIS-platform, het overlegplatform voor de informatieveiligheid dat instaat voor een algemene coördinatie van de federale overheidswebsites.

Cette plate-forme tient compte des différents standards web, notamment du point de vue de l’accessibilité.
Dit platform houdt rekening met de verschillende webstandaarden, waaronder ook toegankelijkheid.

J’ai également conscience que ces nouvelles normes sont basées sur le « Plan stratégique relatif à la réorganisation de l'hygiène hospitalière au sein des institutions belges » de la plate-forme fédérale pour l'hygiène hospitalière et qu’elles reflètent par conséquent un vaste consensus parmi les infirmiers-hygiénistes hospitaliers et les médecins-hygiénistes hospitaliers.
Ik ben er mij eveneens van bewust dat deze nieuwe normen gebaseerd zijn op het “Beleidsplan betreffende de reorganisatie van ziekenhuishygiëne in de Belgische instellingen” van het federaal platform voor ziekenhuishygiëne en aldus een weerspiegeling zijn van een brede consensus onder de verpleegkundigen-ziekenhuishygiënisten en geneesheren-ziekenhuishygiënisten.

Les nouvelles normes sont basées sur le « Plan stratégique concernant la réorganisation de l'hygiène hospitalière dans les établissements belges » de la plate-forme fédérale sur l'hygiène hospitalière et sont donc le reflet d'un large consensus parmi les infirmiers hygiénistes hospitaliers et des médecins hygiénistes hospitaliers.
De nieuwe normen zijn gebaseerd op het `Beleidsplan betreffende de reorganisatie van ziekenhuishygiëne in de Belgische instellingen' van het federaal platform voor ziekenhuishygiëne en vormen dus een weerspiegeling van een brede consensus onder de verpleegkundigen-ziekenhuishygiënisten en geneesheren-ziekenhuishygiënisten.