Traduction de «cette ocm prévoit » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu de l'importance des organisations de producteurs, cette information devra être rendue publique, comme le prévoit l'actuel règlement de l'OCM (règlement (CE) n.° 104/2000 du Conseil).
Gezien het belang van de producentenorganisaties moet deze informatie openbaar worden gemaakt, zoals bepaald in de huidige marktordening (Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad).

Cette OCM prévoit un régime d'intervention dans le cadre du marché intérieur et certaines mesures de soutien aux produits européens lorsqu'ils sont échangés sur les marchés mondiaux.
Deze GMO voorziet in een interventieregeling in het kader van de interne markt en in een aantal steunmaatregelen voor de Europese producten wanneer zij op de wereldmarkt verhandeld worden.

Dans cette proposition d’amendement du règlement de l’OCM de la banane, quelle est l’avantage du point 2 de l’article 299 des traités, qui prévoit un traitement spécifique pour les régions ultrapériphériques ?
In lid 2 van artikel 299 van de Verdragen wordt vastgelegd dat de ultraperifere regio's een speciale behandeling moeten krijgen. Is daarmee in dit voorstel tot wijziging van de verordening voor de gemeenschappelijke ordening voor de bananenmarkt rekening gehouden?