Vertaling van "cette problématique proportionnellement " (Frans → Nederlands) :

Notre pays se trouve ainsi amplement confronté à cette problématique, proportionnellement à d'autres Etats européens.
Ons land wordt dus net als de andere Europese lidstaten in ruime mate geconfronteerd met die problematiek.

A la police fédérale, où cette problématique se présente quasi seulement dans le pilier judiciaire, en vertu de l'article 28 de la «loi Mosaïque», la répartition proportionnelle en question sera réalisée, d'une part, par service judiciaire déconcentré et, d'autre part, au sein de la direction générale de la police judiciaire.
In de federale politie, waar deze problematiek de facto quasi alleen voorkomt in de gerechtleijke zuil, zal de kwestieuze proportionele verdeling, krachtens voornoemd artikel 28 van de «Mozaïekwet», enerzijds, per gedeconcentreerde gerechtelijke dienst en, anderzijds, in de algemene directie van de gerechtelijke politie geschieden.