Vertaling van "cette projection pourrait " (Frans → Nederlands) :

Cette projection pourrait même atteindre 24 492 personnes à accueillir pour fin décembre 2010 si la moitié des personnes qui n'ont pas reçu d'accueil jusqu'à présent se représentaient. Cette projection atteindrait 27 367 si toutes ces personnes se présentaient.
Dit aantal kan zelfs oplopen tot 24 492 tegen eind december 2010 als de helft van de personen die tot nu toe geen opvang hebben gekregen zich opnieuw aanmelden, en tot 27 367 als al deze personen zich opnieuw aanmelden.

L’augmentation des coûts salariaux unitaires pourrait exposer le pays à des pertes de compétitivité, mais cette augmentation devrait se ralentir selon les projections, compte tenu de la hausse de la productivité et d'une moindre progression des salaires réels.
Stijgende loonkosten per eenheid product kunnen het land blootstellen aan concurrentieverliezen, maar de verwachting is dat deze zullen afnemen in het licht van de productiviteitsgroei en dalende reële loongroei.

Cette projection tournerait, selon les estimations les plus prudentes, autour de 14 millions d'euros (mais pourrait, à en croire d'autres sources, atteindre 21,623 millions d'euros).
Die projectie beloopt, volgens voorzichtige ramingen, ongeveer 14 miljoen euro (volgens andere bronnen kan ze evenwel 21,623 miljoen euro bedragen).

Les projections montrent que cette dépendance pourrait atteindre respectivement 90% et 70% en 2020.
Projecties in de toekomst tonen aan dat deze afhankelijkheid in 2020 90, respectievelijk 70% zou kunnen bereiken.