Traduction de «cette proposition de résolution vise à faire livrer charles » (Français → Néerlandais) :

Cette proposition de résolution vise à faire livrer Charles Ghankay Taylor devant la justice internationale, afin qu'il soit jugé pour les crimes de guerre et crimes contre l'humanité qu'il a perpétrés.
Dit voorstel van resolutie wil Charles Ghankay Taylor voor een internationaal rechtscollege brengen wegens de oorlogsmisdaden en de misdaden tegen de menselijkheid die hij heeft begaan.

La présente proposition de résolution vise à faire en sorte que le Sénat donne un signal fort au pouvoir exécutif, afin qu'il prenne cette problématique au sérieux.
De indieners van deze resolutie willen dat de Senaat via deze resolutie een krachtig signaal geeft aan de uitvoerende macht om deze problematiek ernstig te nemen.

Cette proposition de résolution vise à faire poursuivre et à renforcer la lutte contre ces discriminations salariales entre les femmes et les hommes par le biais de l'élaboration d'un plan d'action globale et multidisciplinaire.
Dit voorstel van resolutie strekt ertoe de strijd tegen die loondiscriminatie tussen vrouwen en mannen voort te zetten, door het uitwerken van een algemeen en multidisciplinair actieplan.

Afin de s'assurer du respect et de la bonne application de cette mesure, la présente proposition de résolution vise à demander au gouvernement de faire, sous forme de rapport au Parlement, une évaluation annuelle des objectifs fixés par cet arrêté.
Om zich ervan te vergewissen dat deze maatregel wordt nageleefd en goed wordt toegepast, strekt dit voorstel van resolutie ertoe de regering te vragen een jaarlijkse evaluatie van de bij dit besluit vastgestelde doelstellingen te maken in de vorm van een verslag aan het Parlement.