Vertaling van "cette proposition et quelles leçons politiques en tirez-vous " (Frans → Nederlands) :

1. Quelle analyse politique faites-vous de cette proposition et quelles leçons politiques en tirez-vous?
1. Welke politieke analyse maakt u met betrekking tot dat voorstel en welke beleidsconclusies verbindt u eraan?

4. Quelles sont les propositions formulées dans ce rapport et quelles leçons politiques en tirez-vous?
4. Welke voorstellen worden er in dat rapport gedaan en welke beleidslessen trekt u eruit?

1. a) Pourriez-vous en communiquer les résultats? b) Correspondent-ils aux chiffres analysés lors des enquêtes menées aux mois de septembre et octobre 2014? c) Quelles leçons politiques en tirez-vous?
1. a) Wat waren de resultaten van dat onderzoek? b) Liggen de cijfers in de lijn van de bevindingen van de onderzoeken in september en oktober 2014? c) Welke politieke lessen trekt u uit de onderzoeksresultaten?

Des indépendants assurent aujourd'hui la livraison des colis de cette société pour le compte de BPost. 1. Quelques mois après le lancement de cette opération, j'aimerais savoir quelle est votre évaluation de cette opération et quelles leçons politique en tirez-vous?
Op dit moment bestellen zelfstandigen de pakjes van deze onderneming voor rekening van bpost. 1. Hoe beoordeelt u dit project, enkele maanden na de lancering ervan, en welke politieke lessen trekt u eruit?

2. Quelles sont les propositions formulées dans ce rapport et quelles leçons politiques en tirez-vous?
2. Welke voorstellen worden er in dat rapport gedaan, en welke politieke lessen trekt u eruit?

Premièrement: quelle leçon tirez-vous de cette crise?
De eerste luidt: wat ziet u als de les van deze crisis?

Infrabel a toutefois rejeté cette demande parce que la ligne a été répertoriée en tant que " nouvelle LGV" et, conformément à la réglementation européenne, elle ne peut être exploitée qu'avec l'ETCS. a) Quand l'exploitation de cette ligne débutera-t-elle ? b) Quelles leçons tirez-vous de cette situation ? c) La SNCB veillera-t-elle désormais à mieux anticiper et réagir à la réglementation européenne pour éviter de tels problèmes ?
Infrabel heeft deze vraag evenwel afgewezen omdat de lijn is gecategoriseerd als " nieuwe HSL" en volgens Europese regelgeving mag deze alleen worden uitgebaat met ETCS. a) Wanneer zal de dienstregeling van de NMBS in werking treden? b) Welke lessen trekt u uit dit verhaal? c) Zal men bij de NMBS voortaan beter anticiperen en reageren op Europese regelgeving om problemen met de dienstregeling te vermijden?

5. a) Quelles leçons tirez-vous du déroulement de cette action pour l'an prochain? b) Prendrez-vous des initiatives pour que tous les musées fédéraux participent aux festivités l'an prochain et pour que les informations communiquées au public soient correctes et précises?
5. a) Welke lessen trekt u uit het verloop van deze actie voor volgend jaar? b) Zal u initiatief nemen om volgend jaar alle federale musea te betrekken in de festiviteiten en om correcte en duidelijke informatie naar het publiek toe te communiceren?

1. a) Cette étude influera-t-elle sur l'élaboration de la future politique de l'emploi? b) Quels enseignements tirez-vous des résultats de cette étude, en particulier en ce qui concerne la proposition de l'auteur de décentraliser la politique globale relative au marché du travail au bénéfice d'une approche menée au niveau sectoriel et des entreprises?
1. a) Zal deze studie een invloed hebben op de uittekening van het toekomstig werkgelegenheidsbeleid? b) Wat zijn de voornaamste besluiten die u trekt uit de bevindingen van de studie, inzonderheid met betrekking tot de suggestie van de onderzoeker een decentralisatie van het algemeen arbeidsmarktbeleid ten voordele van het sector- en bedrijfsniveau?