Vertaling van "cette question veuillez vous référer " (Frans → Nederlands) :

En 2015, une brochure relative à l'utilisation de l'eID a été publiée en collaboration avec le SPF Intérieur. b) publication et tirage: - rapport d'activités en 2011: 1.350 exemplaires - rapport d'activités en 2012: 1200 exemplaires - brochure eID en 2015: 621.200 exemplaires 2. a) Pour la réponse à cette question, veuillez vous référer à la réponse 2. b). b) Voici le coût de ces publications: - rapport d'activités en 2011: 40.356,90 euros TVA comprise - rapport d'activités en 2012: 25.178,30 euros TVA comprise - brochure eID: 11.131 euros TVA comprise 3.
In 2015 werd een brochure rond het gebruik van de eID gepubliceerd in samenwerking met de FOD Binnenlandse Zaken. b) publicatie en oplage: - activiteitenrapport in 2011: 1.350 exemplaren - activiteitenrapport in 2012: 1200 exemplaren - eID brochure in 2015: 621.200 exemplaren 2. a) Voor het antwoord op deze vraag wordt u verwezen naar antwoord 2. b) b) De kostprijs van deze publicaties was: - activiteitenrapport in 2011: 40.356,90 euro inclusief btw - activiteitenrapport in 2012: 25.178,30 euro inclusief btw - eID brochure: 11.131 euro inclusief btw 3.

Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux questions supplémentaires disponibles sur le site web de la DG Action pour le climat.
Zie voor meer de aanvullende vragen op de website van DG Clima.

Veuillez-vous référer à la réponse donnée à la question 1.
Zie verder het antwoord bij vraag 1.

Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à la fiche d’information et au site internet de l’enquête sectorielle.
Voor achtergrondinformatie, zie de factsheet en de website over sectorale onderzoeken.

6. Veuillez-vous référer à la réponse 3. b) mentionnée ci-dessus.
6. Ik verwijs u naar antwoord 3. b), hierboven.

En ce qui concerne l'aperçu par type de voiture et de locomotive avec leur pourcentage respectif de retard et la partie du temps pendant laquelle ces véhicules sont, en moyenne, immobilisés dans les ateliers de ligne pour un entretien préventif et des réparations, veuillez vous référer à ma réponse donnée le 29 décembre 2014 à la question écrite 12.
Voor het overzicht per type rijtuig en locomotief met respectievelijk hun procentueel aandeel in de vertragingen en het deel van de tijd dat deze voertuigen gemiddeld in de lijnwerkplaatsen geïmmobiliseerd staan voor preventief onderhoud en herstellingen verwijs ik naar het antwoord dat ik op 29 december 2014 gaf op de schriftelijke vraag 12.

4) Concernant la réponse à votre dernière question je vous réfère à la réponse de la secrétaire d’État à l'Égalité des chances, qui a reçu la même question.
4) Voor het antwoord op uw laatste vraag verwijs ik naar het antwoord van staatssecretaris voor Gelijke Kansen Elke Sleurs, hiervoor bevoegd en aan wie dezelfde vraag is gesteld.

Veuillez vous référer au MEMO/14/277 pour plus d’informations par pays.
Zie MEMO/14/277 voor meer naar lidstaat opgesplitste informatie.

N.B. : Veuillez vous référer au communiqué de presse n° 12/2002 pour le discours de M. Jean-Luc Dehaene lors de la session plénière portant sur les activités de la Convention européenne et le rôle du CES à cet égard.
N.B.: Zie perscommuniqué nr. 12/2002 voor meer details over de tijdens de zitting gehouden toespraak van de heer Dehaene over de werkzaamheden van de Europese Conventie en de rol van het ESC daarin.

Pour obtenir davantage d'informations concrètes sur la manière de participer à cette discussion, veuillez vous référer à notre page intitulée "Participation à la discussion en direct", à l'adresse suivante: [http ...]
Voor verdere praktische informatie over hoe u aan de discussie kunt deelnemen, kunt u terecht op onze pagina "Joining the chat" op het volgende adres: [http ...]