Traduction de «cette ratification aura-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Quel effet cette ratification aura-t-elle sur le budget et quels sont les services fédéraux concernés ?
Welke impact heeft deze ratificatie op het budget en welke federale diensten hebben hiermee te maken ?

3. Par la suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois après la date où sa ratification aura été enregistrée.
3. Bijgevolg zal dit verdrag voor elk Lid van kracht zijn twaalf maanden na de datum waarop de registratie van de bekrachtiging zal hebben plaatsgevonden.

Sauf dispositions contraires, elles entreront en vigueur dans les États les ayant ratifiées dès que cette ratification aura eu lieu dans la moitié au moins des États membres.
Tenzij anderszins bepaald treden de overeenkomsten in de Lid-Staten die ze hebben bekrachtigd in werking zodra de bekrachtiging door tenminste de helft van de Lid-Staten is gebeurd.

3. Par la suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois après la date où sa ratification aura été enregistrée.
3. Vervolgens wordt dit Verdrag voor ieder der leden van kracht twaalf maanden na de datum, waarop zijn bekrachtiging is geregistreerd.

3. Par la suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois après la date où sa ratification aura été enregistrée.
3. Vervolgens zal dit verdrag in werking treden voor elk Lid twaalf maanden na de datum waarop zijn ratificatie zal worden opgetekend.

3. Parla suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois après la date où sa ratification aura été enregistrée.
3. Vervolgens treedt dit Verdrag voor ieder Lid in werking twaalf maanden na de datum waarop zijn bekrachtiging is geregistreerd.

3. Par la suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois après la date où sa ratification aura été enregistrée.
3. Vervolgens treedt dit Verdrag voor ieder Lid in werking twaalf maanden na de datum waarop zijn bekrachtiging is geregistreerd.

3. Par la suite, cette Convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois après la date où sa ratification aura été enregistrée.
3. Vervolgens treedt dit Verdrag voor ieder Lid in werking twaalf maanden na de datum waarop zijn bekrachtiging is geregistreerd.