Vertaling van "cette réforme viserait " (Frans → Nederlands) :

Cette réforme viserait à améliorer l'organisation et le fonctionnement des relations entre les huit administrations actives en matière de politique fédérale de Santé Publique.
Die hervorming zou tot doel hebben de organisatie van en de samenwerking tussen de acht administraties die in het kader van het federale volksgezondheidsbeleid actief zijn, te verbeteren.

Une réforme de la législation fédérale de la lutte contre la discrimination, qui viserait à la rendre plus lisible et plus pédagogique, pourrait remédier, en tout ou partie, à cette situation.
Een hervorming van de federale wetgeving inzake discriminatiebestrijding, om deze duidelijker en pedagogischer te maken, zou deze situatie geheel of gedeeltelijk kunnen verhelpen.

Cette révision générale viserait à améliorer la participation des pays bénéficiaires aux processus de réforme qui les concernent, à offrir une assistance technique pour les aider à développer leurs capacités institutionnelles et à examiner et harmoniser les règles d’origine.
Deze algehele herziening zou gericht moeten zijn op uitbreiding van de betrokkenheid van begunstigde landen bij de hervormingsprocessen die hen aangaan, op verlening van technische bijstand voor de ontwikkeling van hun institutionele capaciteit, en op herziening en harmonisering van de herkomstregels.

Par la suite, dans le cadre de la politique européenne de voisinage, la Commission envisage une « Facilité Gouvernance » qui viserait à promouvoir les réformes politiques et économiques dans l'ensemble des pays couverts par cette politique.
De Commissie overweegt om in aansluiting daarop in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid een " bestuursfaciliteit " te creëren voor de bevordering van de politieke en economische hervormingen in alle landen die onder dat beleid vallen.

Dans la mesure où cette disposition viserait des accords de coopération au sens de l'article 92bis, § 1, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, il y a lieu d'observer que ces accords ne peuvent être conclus par un établissement public tel que l'Agence.
In zoverre hiermee samenwerkingsakkoorden zouden zijn bedoeld, in de zin van artikel 92bis, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, moet worden opgemerkt dat die akkoorden niet gesloten kunnen worden door een openbare instelling als het Agentschap.