Traduction de «cette rétribution couvre » (Français → Néerlandais) :

Cette rétribution est à la charge de la personne qui demande l'agrément et couvre la participation du trieur aux frais de contrôle, à l'exception du coût des contrôles supplémentaires consécutifs au constat du non-respect de la demande d'action corrective.
Deze retributie is ten laste van de persoon die om de erkenning verzoekt, en dekt de bijdrage van de loontrieerder in de controlekosten, met uitzondering van de kosten van de bijkomende controles die het gevolg zijn van de vaststelling van de niet-naleving van de aanvraag voor een corrigerende actie.

Étant donné qu'une rétribution couvre les frais liés à une prestation particulière et que les contrôleurs et inspecteurs de l'AFSCA reçoivent une indemnité supplémentaire pour les prestations de nuit et le week-end, cette majoration des frais exposés est répercutée sur l'opérateur s'il veut qu'un contrôle ait lieu en dehors des heures de travail normales.
Aangezien een retributie de kosten verbonden aan één bepaalde prestatie dekt, en de controleurs en inspecteurs van het FAVV extra vergoed worden voor nachtelijke en weekendprestaties, wordt deze verhoging van de gemaakte kosten ook doorgerekend aan een operator indien hij wil dat een controle buiten de normale werkuren gebeurt.

Cette rétribution couvre la rétribution due pour la demande d'autorisation du premier produit découlant de ladite formulation-cadre.
Deze retributie omvat de retributie die verschuldigd is voor de toelatingsaanvraag voor het eerste product dat voortvloeit ui de kaderformulering.

Cette rétribution couvre également le travail d'évaluation de toutes les données complémentaires introduites ultérieurement par le même notifiant en vue de maintenir, de modifier ou d'annuler l'inscription de la substance active concernée.
Deze retributie dekt eveneens het evaluatiewerk met betrekking tot alle aanvullende gegevens die dezelfde aanvrager later indient ten einde de inschrijving van de werkzame stof te behouden, te wijzigen of te annuleren.

Cette rétribution couvre également le travail d'évaluation relatif à toutes les données complémentaires introduites ultérieurement par le même notifiant en vue de maintenir, de modifier ou d'annuler l'inscription de la substance active concernée.
Deze retributie dekt eveneens het evaluatiewerk met betrekking tot alle aanvullende gegevens die dezelfde aanvrager later indient ten einde de inschrijving van de werkzame stof te behouden, te wijzigen of te annuleren.