Vertaling van "cette salle devaient " (Frans → Nederlands) :

Car si les nationalistes présents dans cette salle devaient atteindre leurs objectifs, aucun d’entre nous n’aurait le droit d’avoir une opinion différente comme ils ont eu l’occasion d’exprimer les leurs aujourd’hui.
Want als de nationalisten in deze zaal hun doelen zouden bereiken, zou geen van ons het recht hebben om, zoals zij dit vandaag hebben kunnen doen, een afwijkende mening te uiten.

Cette initiative consistait en ce que tous les exploitants d'établissements horeca devaient faire une déclaration relative à la taille de la salle de consommation, à la présence d'un système de ventilation (pour les établissements d'une superficie supérieure à 50 m ) et d'une zone non-fumeurs.
Dit initiatief bestond erin dat alle uitbaters van horeca-inrichtingen een aangifte moesten doen van de grootte van de verbruiksruimte, de aanwezigheid van een rookafzuiginstallatie en de aanwezigheid (voor inrichtingen met een oppervlak van meer dan 50 m ) van een zone voor niet-rokers.