Vertaling van "cette scission devienne " (Frans → Nederlands) :

Ils se doivent donc de prendre des initiatives parlementaires pour que cette scission devienne réalité avant les élections européennes.
Zij dienen dan ook parlementaire initiatieven ter verwezenlijking te van die splitsing voor de Europese verkiezingen te steunen.

Il est grand temps que la Cour constitutionnelle s'exprime sur le fond quant à cette discrimination pertinente, de manière à ce que l'exigence flamande légitime de scission immédiate de l'arrondissement électoral de BHV devienne une réalité sans autres manoeuvres de retardement.
Het wordt hoog tijd dat het Grondwettelijk Hof zich ten gronde uitspreekt over deze pertinente discriminatie, zodat eindelijk de rechtmatige Vlaamse eis tot het onverwijld splitsen van het kiesarrondissement B-H-V, zonder verdere vertragingsmanoeuvres, een feit wordt.