Traduction de «cette stratégie prévoit » (Français → Néerlandais) :

Cette stratégie prévoit notamment l'introduction d'un instrument de monitoring numérique: OSIRIS.
Deze strategie voorziet met name in de invoering van een digitaal monitoringinstrument: OSIRIS.

En ce qui concerne le Tadjikistan, pays voisin de l'Afghanistan, la coopération en matière de sécurité frontalière est un aspect clé abordé dans le cadre de la stratégie de l'Union pour l'Asie Centrale. 3. Pour la période 2014-2020, la Commission européenne prévoit 251 millions d'euros d' aide au développement pour le Tadjikistan. Cette aide sera axée sur la reprise et la croissance économique, la cohésion sociale, le développement rural et agricole, la santé et l'éducation.
Grensbeveiliging vormt wat betreft Tadzjikistan, buurland van Afghanistan, een belangrijk onderdeel van de samenwerking in het kader van de strategie voor Centraal-Azië. 3. De Europese Commissie voorziet voor de periode 2014-2020 251 miljoen euro aan ontwikkelingssteun voor Tadzjikistan, gericht op economisch herstel en groei, sociale cohesie, landbouw- en plattelandsontwikkeling, gezondheidszorg en onderwijs.

Cette stratégie prévoit six objectifs contribuant à la réalisation de l'objectif prioritaire à l'horizon 2020.
Hij bevat zes streefdoelen die tot het behalen van het hoofdstreefdoel 2020 moet bijdragen.

1. L'Accord de gouvernement prévoit l'évaluation de la stratégie nationale d'intégration des Roms mise en place par le gouvernement précédent. a) Pouvez-vous nous indiquer si des contacts ont déjà été établis en ce sens et quelle méthodologie vous comptez appliquer pour évaluer cette stratégie? b) Le Centre pour l'égalité des chances sera-t-il impliqué dans cette démarche et si oui comment?
1. Het regeerakkoord zegt dat de Nationale Strategie voor de integratie van de Roma zal worden geëvalueerd. a) Werd er te dien einde al contact gelegd met de betrokken actoren, en welke methode denkt u toe te passen voor de evaluatie van die strategie? b) Zal het Interfederaal Gelijkekansencentrum hierbij betrokken worden, en zo ja, op welke manier?

Cette stratégie prévoit un suivi continu assuré au moyen de rapports d'étape semestriels concernant la mise en œuvre de la stratégie.
Deze strategie voorziet in ononder­broken controle door middel van periodieke zesmaandelijkse verslagen over de uitvoering van de strategie.

La note prévoit notamment dans son plan d'action pour la mise en œuvre de cette stratégie des « initiatives en renforcement des capacités des organisations, coopératives de producteurs de produits du « commerce équitable »» (8) .
Voor de uitvoering van die strategie bepaalt de nota : « Er worden initiatieven genomen om de capaciteiten te versterken van de organisaties en coöperaties van producenten van producten van « eerlijke handel »» (8) .

Cette volonté s'inscrit, ainsi, dans les principes de la Déclaration de Paris qui prévoit un renforcement des stratégies nationales de développement.
Met deze wens wordt tegemoet gekomen aan de principes van de Verklaring van Parijs, waarin gewag wordt gemaakt van een versterking van de nationale ontwikkelingsstrategieën.

Pour amorcer la mise en oeuvre de cette stratégie, la communication prévoit près de 100 actions ciblées initiales (dont 30 sont de nouvelles initiatives), qui devront être mises en oeuvre au cours des dix-huit prochains mois.
Om te beginnen worden in de mededeling bijna 100 gerichte acties vastgesteld die in de komende 18 maanden moeten worden uitgevoerd en waarvan het bij een dertigtal om nieuwe initiatieven gaat.

Le Conseil a formellement adopté la résolution sur la stratégie communautaire en matière de gestion des déchets. Cette résolution prévoit une stratégie globale actualisée dans ce secteur pour les années à venir et établit des principes et des orientations d'action aux niveaux communautaire et national (Voir Communication à la Presse, doc. 12434/96 (Presse 360) du 9 décembre 1996).
De Raad hechtte zijn formele goedkeuring aan een resolutie betreffende een Gemeenschaps-strategie voor het afvalbeheer, die voorziet in een brede geactualiseerde strategie op dit gebied voor de komende jaren en beginselen en richtsnoeren vaststelt voor acties op communautair en nationaal niveau (zie mededeling aan de pers 12434/96 (Presse 360) van 9 december 1996).