Vertaling van "cette stratégie stimulera fortement " (Frans → Nederlands) :

Cette stratégie stimulera fortement la coopération interrégionale et poursuivra les objectifs suivants: le développement et la modernisation des transports fluviaux sur la ligne Rhin/Meuse-Main-Danube, ainsi que des transports routiers et ferroviaires dans la région du Danube, le développement et l’exploitation efficace des sources d’énergie renouvelable afin de réduire les émissions de carbone et d’améliorer la sécurité énergétique, la protection de l’environnement via la mise en œuvre de projets visant à restaurer et à protéger les écosystèmes dans la région, l’absorption efficace des fonds communautaires et l’attraction des investissements, ainsi que la promotion du tourisme, ces objectifs étant tous inscrits dans la stratégie UE 2020.
Deze strategie zal de interregionale samenwerking een duidelijke impuls geven en zal de volgende doelstellingen hebben: het ontwikkelen en moderniseren van de binnenscheepvaart op de binnenvaartroute Rijn-Maas-Main-Donau en het vervoer over de weg en het spoorwegvervoer in de Donauregio; het ontwikkelen en efficiënt gebruiken van hernieuwbare energiebronnen om CO2-uitstoot te verminderen en de energiezekerheid te vergroten; het beschermen van het milieu door projecten die de ecosystemen in de regio moeten herstellen en beschermen; efficiënte absorptie van EU-fondsen en het aantrekken van investeringen alsmede het bevorderen van toerisme. Al deze elementen zijn onderdeel van de EU 2020-strategie.

Cette stratégie est fortement critiquée.
Die strategie heeft ook veel kritiek gekregen.

Le Comité encourage fortement la Commission à considérer avec attention cette proposition et à ajuster sa stratégie CC en fonction.
Het EESC dringt er met klem bij de Commissie op aan om zijn voorstel aandachtig te bestuderen en haar CC-strategie eraan aan te passen.

Néanmoins, nous sommes favorables à la publication de ce livre vert de la Commission, car la lecture de celui-ci stimulera le débat portant sur l’importance de la santé mentale dans l’UE, sur la nécessité d’une stratégie concertée dans cette matière et sur les priorités potentielles.
Wel zijn we blij dat de Commissie met haar groenboek de discussie over het belang van de geestelijke gezondheid in de Europese Unie, over de noodzaak van een strategie en eventuele prioriteiten aanzwengelt.

Cette mesure encouragera clairement la création de nouvelles entreprises et stimulera l’emploi familial conformément à la stratégie de Lisbonne.
Op die manier geven wij een stevige impuls aan nieuwe bedrijven en een stimulans aan familiebedrijven, hetgeen strookt met de strategie van Lissabon.

Tous les États membres de l’UE sont fortement encouragés à poursuivre cette stratégie en améliorant la qualité et en assurant la soutenabilité de leurs finances publiques.
Alle lidstaten van de EU worden ten zeerste aangemoedigd om deze strategie te volgen door de kwaliteit van hun overheidsfinanciën te bevorderen en de houdbaarheid ervan te garanderen.

Selon cette stratégie, une économie plus forte stimulera la création d’emplois et favorisera des politiques sociales et environnementales assurant développement durable et cohésion sociale: au fond, pas génial, presque une vérité de La Palice, pour les étudiants en sciences économiques et tous les adeptes de l’économie sociale de marché, un concept d’après-guerre.
Volgens die strategie zal een sterkere economie gunstig zijn voor het scheppen van banen en voor het sociaal en milieubeleid, waarmee duurzame ontwikkeling en sociale cohesie kunnen worden verzekerd. Dit is in feite niet bepaald briljant, eerder een waarheid als een koe voor studenten in de economie en alle adepten van de sociale markteconomie, een naoorlogs concept.

Cette concertation s'est fortement diversifiée au cours des dernières années avec la mise en place du dialogue macro-économique, le lancement de la stratégie européenne de l'emploi, les travaux sur la protection sociale et le suivi des conclusions du Conseil européen de Lisbonne.
Dit overleg is in de loop van de laatste jaren sterk gediversifieerd door de nieuwe macro-economische dialoog, de Europese strategie voor de werkgelegenheid, de werkzaamheden inzake de sociale bescherming en de follow-up van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon.

Le projet de plan fédéral biodiversité contribue fortement à la mise en oeuvre, au niveau fédéral, de cette stratégie.
Het ontwerp van federaal plan biodiversiteit draagt sterk bij tot de inwerkingstelling, op federaal niveau, van deze strategie.