Vertaling van "cette épreuve permettra " (Frans → Nederlands) :

Cette mesure permettra aux titulaires de permis de catégorie B de conduire des ensembles plus importants qu'aujourd’hui, moyennant une formation et/ou la réussite d'une épreuve.
Deze bepaling maakt het mogelijk in de toekomst zwaardere combinaties binnen categorie B te besturen dan nu het geval is, voor zover een opleiding is gevolgd en/of een examen is afgelegd.

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances générales des institutions belges (Etat, Régions, Communautés, Provinces et Communes) et des principaux organes de la Province du Brabant wallon, ainsi que de la loi provinciale (décret de tutelle, motivation formelle des actes administratifs, rudiments de marchés publics, octroi des subventions).
Evaluatie van de algemene kennis van de Belgische instellingen (Staat, Gewesten, Gemeenschappen, Provincies en Gemeenten) en van de voornaamste instellingen van de provincie Waals-Brabant, alsmede de kennis van de provinciewet (voogdijdecreet, formele motivering van bestuurshandelingen, grondbeginselen van overheidsopdrachten, toekenning van subsidies).

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances élémentaires des institutions belges (Etats, Régions, Communautés, Provinces et Communes) et des principaux organes de la Province du Brabant wallon, ainsi que de la loi provinciale (décret de tutelle, motivation formelle des actes administratifs, rudiments de marchés publics).
Evaluatie van de elementaire kennis van de Belgische instellingen (Staat, Gewesten, Gemeenschappen, Provincies en Gemeenten) en van de voornaamste instellingen van de Provincie Waals-Brabant, alsmede de kennis van de provinciewet (voogdijdecreet, formele motivering van bestuurshandelingen, grondbeginselen van overheidsopdrachten).

Cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances de base en mathématiques (mises en situation, problèmes).
Evaluatie van de basiskennis van de wiskunde (praktische toepassingen, vraagstukken).

1. Epreuve à choix multiple : cette épreuve permettra d'évaluer, au moyen de questionnaires standardisés, la culture générale, les connaissances élémentaires en droit constitutionnel (les institutions belges) et en droit civil (uniquement obligations, contrats et prescriptions), et les capacités d'analyse et de raisonnement du candidat.
1. Multiple choice proef waarin aan de hand van gestandaardiseerde vragenlijsten de algemene cultuur, de elementaire kennis van grondwettelijk recht (de Belgische instellingen) en van burgerlijk recht (enkel verbintenissen, overeenkomsten en verjaringen), evenals het analyse- en redeneervermogen van de kandidaten worden geëvalueerd.

a) Epreuve de sélection : cette épreuve permettra d'évaluer les connaissances de base en droit civil, en économie politique, ainsi que les capacités d'analyse et de raisonnement du candidat.
a) Selectieproef : Aan de hand van gestandaardiseerde vragenlijsten (meerkeuzevragen) wordt gepeild naar de basiskennis inzake burgerlijk recht en economie, evenals naar het analyse- en redeneervermogen van de kandidaat.