Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cette étude anglaise » (Français → Néerlandais) :

2. Au moins l’un des membres est un chercheur de l’étude longitudinale anglaise sur le vieillissement (ELSA) de façon à assurer une étroite coopération avec cette étude et à bénéficier de l’expérience qu’elle confère sous la forme de conseils et d’indications supplémentaires.

2. Ten minste een van de leden is een onderzoeker van de English Longitudinal Study of Ageing (Elsa) om te zorgen voor nauwe samenwerking met deze enquête en bijkomende adviezen en richtsnoeren te geven op basis van hun ervaring.


2. Au moins l’un des membres est un chercheur de l’étude longitudinale anglaise sur le vieillissement (ELSA) de façon à assurer une étroite coopération avec cette étude et à bénéficier de l’expérience qu’elle confère sous la forme de conseils et d’indications supplémentaires.

2. Ten minste een van de leden is een onderzoeker van de English Longitudinal Study of Ageing (Elsa) om te zorgen voor nauwe samenwerking met deze enquête en bijkomende adviezen en richtsnoeren te geven op basis van hun ervaring.


Concernant l'exemple de l'expression anglaise "damage" (dommage, préjudice), cette étude indique que les législations européennes régissant la responsabilité civile ne possèdent même pas pour l'instant un concept raisonnablement uniforme de la nature des "dommages" ou de la façon dont ce concept peut être défini, ce qui menace naturellement de faire avorter toutes les tentatives de mettre au point des directives européennes dans ce domaine (European Parliament, DG for Research: 'Study of the s ...[+++]

Met betrekking tot bijvoorbeeld de term 'schade' wordt gezegd: "De Europese wetten inzake aansprakelijkheid hebben zelfs nog geen enigszins eenvormig idee van wat schade is of hoe de term schade kan worden gedefinieerd, hetgeen uiteraard een belemmering vormt voor het streven om op dit gebied Europese richtlijnen te ontwikkelen", Europees Parlement, directoraat-generaal Onderzoek, "Study of the Systems of Private Law in the EU with Regard to Discrimination and the Creation of a European Civil Code" (PE 168.511, blz.. 56).


1. Cette étude anglaise ne fait que confirmer les résultats d'autres études menées dans des pays ou régions ayant appliqué l'interdiction totale de fumer dans les lieux publics, y compris l'ensemble des établissements horeca.

1. Deze Engelse studie bevestigt enkel de resultaten van andere studies die gevoerd zijn in landen of regio's die een totaal rookverbod op openbare plaatsen en in alle horecazaken hebben toegepast.


1. Cette étude anglaise ne fait que confirmer les résultats d'autres études menées dans des pays ou régions ayant appliqué l'interdiction totale de fumer dans les lieux publics, y compris l'ensemble des établissements horeca.

1. Deze Engelse studie bevestigt enkel de resultaten van andere studies die gevoerd zijn in landen of regio's die een totaal rookverbod op openbare plaatsen en in alle horecazaken hebben toegepast.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette étude anglaise ->

Date index: 2023-05-11
w