Vertaling van "chaise roulante soient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaise roulante d'assistance
aangepaste wandelwagen

chaise roulante annexe
aanhangrolstoel

chaise roulante
rolstoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- score 2, pour autant que la canne et/ou la chaise roulante soient indispensables en tant qu'aides pour les déplacements et qu'elles soient utilisées; score 3 s'il est question de dépendance totale de ces aides
- score 2, voor zover de stok en/of rolwagen als hulpmiddelen bij verplaatsing nodig zijn en gebruikt worden; score 3, indien er sprake is van volledige afhankelijkheid van deze hulpmiddelen

La direction générale Organisation judiciaire veille également à ce que les dispositions légales en matière d'accessibilité soient respectées dans les projets de nouvelles constructions ou de rénovations et aussi en matière d'équipements sanitaires pour les utilisateurs de chaises roulantes.
Bij het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie op zijn beurt wordt er over gewaakt dat in het kader va nieuwbouw- of vernieuwbouwprojecten de wettelijke bepalingen inzake toegankelijkheid van de gebouwen, alsook inzake de sanitaire voorzieningen voor rolstoelgebruikers, gerespecteerd worden.

Pour l'infrastructure mise à la disposition du public et du personnel (toilettes, sièges, etc.), il est veillé à ce que des installations adaptées soient prévues pour les personnes en chaise roulante.
Bij de uitrusting ter beschikking gesteld van het publiek en het personeel (toiletten, zitplaatsen, enzovoort) werd gezorgd voor de aanwezigheid van aangepaste voorzieningen voor personen in een rolstoel.

Pour l'infrastructure mise à la disposition du public et du personnel (toilettes, sièges, .), il est veillé à ce que des installations adaptées soient prévues pour les personnes en chaise roulante.
Bij de uitrusting ter beschikking gesteld van het publiek en het personeel (toiletten, zitplaatsen, ..) werd gezorgd voor de aanwezigheid van aangepaste voorzieningen voor personen in een rolstoel.