Vertaling van "chambre andré flahaut " (Frans → Nederlands) :

Introduction par M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique
Inleiding door de heer André Flahaut, voorzitter van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers

M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique, pointe la crise de confiance qui sévit dans l'Union. Jusqu'à présent, les parlements nationaux ont eu peu de temps pour se préparer à la batterie de mesures prises par l'Union européenne.
De heer André Flahaut, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België, wijst op de vertrouwenscrisis in de EU. De Nationale Parlementen hebben tot nu toe weinig tijd gehad om zich voor te bereiden op de batterij maatregelen die de EU genomen heeft.

M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique, déclare qu'il y a certainement une crise de confiance.
De heer André Flahaut, voorzitter van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers, stelt dat er zeker een vertrouwenscrisis is.

M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique, a participé à la conférence au nom de son assemblée.
Namens de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers nam Kamervoorzitter André Flahaut deel aan de vergadering.

1. Introduction par M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique
1. Inleiding door de heer André Flahaut, voorzitter van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers

Les membres de l'actuelle Commission ont débuté leurs activités le 3 mai 2013 après avoir prêté serment entre les mains du président de la Chambre des représentants, Monsieur André Flahaut.
De huidige commissieleden hebben hun functie opgenomen op 3 mei 2013 na de eed te hebben afgelegd in handen van de heer André Flahaut, Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.

FLAHAUT André, Président de la Chambre des représentants.
FLAHAUT André, Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.

FLAHAUT André, Ancien Ministre, Deuxième Vice-président, Membre de la Chambre des représentants.
FLAHAUT André, Gewezen Minister, Tweede Ondervoorzitter, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.

Le vendredi 24 janvier 2014, le président de la Chambre André Flahaut a présenté les dernières publications d'Emile Toebosch: « Portraits des Présidents de la Chambre des représentants de Belgique » et « Portraits des Présidents du Sénat de Belgique » en présence de la présidente du Sénat Sabine de Bethune et d'anciens présidents de la Chambre et du Sénat
Op 24 januari 2014 heeft Kamervoorzitter André Flahaut de laatste publicaties voor van wijlen Emile Toebosch: " Portretten van de Voorzitters van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers" en " Portretten van de Voorzitters van de Belgische Senaat" voorgesteld, in aanwezigheid van Senaatsvoorzitster Sabine de Bethune en oud-voorzitters van Kamer en Senaat

Le 28 novembre 2013, le président de la Chambre André Flahaut et la présidente du Sénat Sabine de Bethune ont reçu S.E. Madame Donatille Mukabalisa, Présidente de la Chambre des Députés du Rwanda.
Op 28 november 2013 ontvingen Kamervoorzitter André Flahaut en Senaatvoorzitster Sabine de Bethune H.E. Mevrouw Donatille Mukabalisa, Voorzitster van de Kamer van Volksvertegenwoordigers van Rwanda.